Овернь, регион Франции

Овернь в самом сердце Франции, является одним из скрытых направлений страны, долгое время остававшимся в стороне от остальной части страны своими горами, лесами и дикой природой.Сегодня он остается регионом, все еще в значительной степени нетронутым. Романские церкви с черными Мадоннами, ущелья для проезда и долины для прогулок, реки для рыбалки и купания и отдаленные равнины для катания на беговых лыжах - это Овернь, красивый регион, где небо чистое и ночью полно звезд ,

О регионе Овернь Франции

Овернь - самое сердце обширного Центральный массив в центре Франции. Это регион контрастов, простирающийся от Мулен в богатом бурбонском регионе на севере до Ле-Пюи-ан-Веле и Орийака в гораздо более бедной и сельской южной части Верхнего Луары. Это чудесная и дикая часть Франции, образованная потухшими вулканами, или Puys , которые простираются от Пюи-де-Дом на северо-западе до Канталь на юго-западе, что делает его крупнейшим вулканическим регионом в Европе. Драматические горные склоны, покрытые лесами, перемежаются речными долинами: Алье, Луара, возвышающаяся на склонах Гербье-де-Жон, и Дордонь, возвышающаяся в Монтс-Доре.

Все еще относительно неизвестный туристам, это место, где можно прогуляться по высокому плато и спуститься к рекам, посмотреть на одни из самых красивых пейзажей Франции и посетить города с чисто средневековой архитектурой.

Это также одна из отличных отправных точек для паломничества в Сантьяго-де-Компостела - из Ле-Пюи-ан-Веле. Овернь, состоящий из четырех департаментов Алье, Пюи-де-Дом, Канталь и Верхняя Луара, стоит посетить.

В результате реорганизации регионов в 2016 году Овернь стала частью более крупного региона, Овернь-Рона-Альпы.

Существовали опасения, что более богатый сосед поглотит Овернь, но бывший правый, эффективный мэр Ле-Пюи-эн-Веле теперь является директором всего региона, поэтому для Оверни может быть больше средств.

Как добраться до Оверни

Клермон-Ферран является крупнейшим городом Оверни и является идеальной отправной точкой для отдыха в этом районе.

• Аэропорт Клермон находится в Aulnat, в 7 километрах (3,5 мили) к востоку от центра города. Из аэропорта можно добраться до Парижа Орли или Шарль-де-Голля, Лиона, Ниццы, Корсики и других европейских городов, но только с мая по октябрь рейсы в Саутгемптон из Flybe.
• Клермон-Ферран находится в 423 километрах (262 милях) от Парижа, а поездка на автомобиле займет около 4 часов.
• Если вы едете из Великобритании на машине, сядьте на паром до Кале. Расстояние от Кале до Клермонта составляет 720 км (448 миль), поэтому лучше всего прервать путешествие. Или возьмите более длинный маршрут, избегая Парижа и остановитесь в Реймсе или Труа в Шампани, или подумайте о том, чтобы объединить его с посещением долины Луары, ее замков и садов.

Города в Оверни

Клермон-Ферран, главный город региона, наиболее известен как дом шин Michelin. Но это древний город, восходящий к римским временам.

У этого есть восхитительный средневековый квартал, где репутация Клермонта как Villa Noire (черный город) становится очевидным. Собор был построен из черной базальтовой вулканической породы региона, как и многие старые здания на извилистых улицах. Здесь есть на что посмотреть, как в Michelin Adventure (удивительно увлекательный музей Мишлен); Есть хорошие магазины, ежегодный Международный фестиваль короткометражных фильмов в конце января / начале февраля, который является крупнейшим в своем роде в мире, и оживленная и растущая ночная жизнь.

Города к северу от Клермон-Феррана

Мулен. На берегах реки Алье, в 90 км (55 милях) к северу от Клермонта, Мулен является восхитительной столицей плодородного региона Бурбонне. В нем есть средневековый собор с прекрасными витражами, черная девственница, превосходный триптих от мастера Мулен, вероятно, расписанный в 1498 году, некоторые известные музеи и знаменитый Национальный центр костюмирования (Национальный центр костюма), который имеет только открыла секцию Нуреева, демонстрируя костюмы великого танцора и личные артефакты.

Vichy. Известный марионеточным правительством маршала Петена во время Второй мировой войны и своими знаменитыми источниками, Виши, в 50 км к северу от Клермон-Феррана, является восхитительным, довольно спокойным городом с красивым красавица эпохи Здания в стиле модерн и арт деко.

Города к югу от Клермон-Феррана

Сен-Нектер состоит из двух частей: старая деревня Сен-Нектер-ле-Верх с романской церковью и крошечный курорт Сен-Нектер-ле-Бас. Это странный город, самый известный своим сыром Святого Нектара и его красавица эпохи в отелях выцветшее величие, которое возвращает вас прямо к 19^го века.

Aurillac в Кантале имеет две большие претензии к славе: изготовление зонтов и его необычный фестиваль уличных театров в августе. Но он также полон старых извилистых улочек, полных бутиков, кафе и ресторанов, которые поддерживают город оживленным круглый год.

St-Flour в Кантале всего в 92 км (57 милях) к югу от Клермонта - восхитительный старый город с давней историей. Это было место 14^говека епископства и стал важным в средние века. В городе есть собор с впечатляющим интерьером и епископский дворец, в котором находится музей Верхнего Оверня с мебелью и музыкальными инструментами. По субботам здесь очень хороший рынок.

В Ле-Пюи-ан-Веле доминируют необычные памятники, расположенные на скалах, возвышающихся над городом: собор Нотр-Дам, терракотовая Мадонна, часовня Святого Михаила и огромная статуя Святого Иосифа. Когда-то это был глубоко религиозный город, одна из великих средневековых отправных точек для паломников в Сантьяго-де-Компостела в Испании. Он также славится кружевом, чечевицей и Verveine (вербена), которую местный ликеро-водочный завод Pagès использует в качестве своего самого известного ароматизированного алкогольного напитка.

Основные достопримечательности в Оверни

Chaîne des Puys предлагает захватывающие пейзажи, минеральные воды, такие как Вольвич-Спринг и Национальный региональный парк вулканов, увенчанный Пюи-де-Дом который чрезвычайно энергичный может подняться.

В южной части возьмите Пломб дю Канталь Канатная дорога от курорта Ле Лиоран для захватывающего вида на горы.

Вулкания - превосходный тематический парк, посвященный вулканам. Интерактивный и определенно драматичный фильм о 3D извержениях в Оверни, Поездке на драконе и многом другом. Он находится у подножия Пуи-де-Лемплеги, всего в 26 км к западу от Клермон-Феррана.

Больше на тематических парках во Франции.

Туристический поезд через ущелья Алье, Сядьте на поезд, который курсирует из Ланжеака в Лангонь через сказочные ущелья Алье и национальный парк. В двухчасовой поездке поезд проходит через 53 туннеля и змей на берегу реки Алье.

Музей сопротивления Мон-Муше. Следите за историей сопротивления маки в июне 1944 года, которая удерживала немецкие дивизии на пути на север в Нормандию и высадку в день Д.

Спорт в Оверни, В области есть что-то для всех. Вы можете заняться рафтингом, беговыми лыжами, воздушными шарами, каякингом, плаванием, ездой на велосипеде и прогулкой по хорошо обозначенной улице. Grandes Randonées (пронумерованные маршруты GR). Проверьте в каждом местном городе и деревне для информации.

Пища Оверни

Овернь не место для тонких, изысканных блюд. Это была крестьянская культура, и еда была достаточно здоровой. Самое известное блюдо горшок é e auvergnate Это своего рода капуста, картофель, бекон, фасоль и репа. Чоу фарси капуста фаршированная говядиной и свининой В равной степени заполнение l'aligot пюре из картофеля, смешанного с сыром.

Сыр действительно очень хорош, начиная от коровьего молока St. Nectaire до Bleu d’Auvergne и заканчивая Laguiole, Cantal и Fourme d’Ambert. Стоит также купить местные колбаски, приготовленные из свинины, и в лесах и на полях региона есть бесконечные сорта чудесного меда от пчел.

Где остановиться

Самый интересный отель в регионе - Chateau de Codignat, расположенный в 40 км к востоку от Клермон-Феррана. Это удивительно романтическая замковая гостиница с очень хорошим рестораном, расположенным в глуши.

Есть много очень хороших кроватей и завтраков; свяжитесь с местными туристическими офисами для списков и информации.