Австралийский народный язык богат вариантами в речи и высказываниях. С каждым высказыванием, столь же блестяще абсурдным, как и последнее, сленг австралийца позволяет австралийцам продвигать и представлять себя различными способами.
Итак, без дальнейших церемоний, вот некоторые из лучших терминов австралийского сленга, начинающиеся с буквы H.
1. Половина удачи, Вы в это поверите? Это означает «поздравления» или «наилучшие пожелания». Мы думаем, что это произошло от высказывания «Я бы хотел, чтобы у меня была половина вашей удачи» или «Я был бы счастлив, если бы у меня была половина вашей удачи»
Этот термин в основном используется в ситуациях, когда люди стремятся выразить волнение или поддержку друга. Например, если ваш лучший друг найдет на полу 5 долларов, вы можете воскликнуть: «Половина удачи!»
2. Хэнки, Носовой платок.
Этот термин используется для обозначения великого австралийского скобы, носового платка. Этот маленький кусочек ткани является классической заменой тканей и обычно используется любым трудолюбивым австралийцем, который сталкивается с ужасным гриппом.
3. Счастлив как Ларри, Чрезвычайно счастлив, без заботы в мире.
«Гарри как Ларри» - отчасти устаревший термин, относящийся к человеку, который не воспринимает жизнь слишком серьезно и позволяет жизни справляться со своими ударами. Этот термин не слишком увлекается жестокими частями жизни и относится к тем, кто действительно живет мирно и делает это изо дня в день. Вы можете сказать: «Я был счастлив, как Ларри, пока не начался дождь и не испортил мое барбекю».
4. Жесткий якер, Также хард якка, Значит тяжелая работа.
Жесткий якер, более часто называемый «хард-якка», - это термин, который относится к реальной задаче, для выполнения которой требуется большое количество усилий. Термин впервые появился в 1840-х годах и происходит от языка ягара. Теперь это также относится к австралийскому бренду одежды, давая понять, что этот термин оставил достаточно отпечаток на австралийской культуре.
5. хлопоты. v , Дайте проблемы, осложнения или обострения, как в Не надоедай мне, приятель .
Термин является общим термином, используемым для описания насущной проблемы, которая вызывает непосредственные проблемы. Hassle часто используется для описания негативных явлений, хотя в последнее время он нашел более интересный термин.
6. хлопоты. N , Проблемы, осложнения, обострения, как в У меня было много неприятностей , или же Избавь меня от неприятностей .
Аналогично термину стычка, стычка часто используются во множестве австралийских высказываний. Семестр ' никаких хлопот, приятель это общая фраза, которой часто обмениваются люди в Австралии.
7. Усадьба, Основная резиденция на овечьей или животноводческой станции (ранчо или ферма).
Этот термин часто относится к дому в загородном стиле, который часто находится в более отдаленных районах. С размерами собственности, часто равняющимися 160 акрам или больше, эти дома часто показывают станцию овец или рогатого скота.
8. Hooroo, До свидания увидимся позже.
Hooroo - это классический, но немного устаревший термин, который используется, чтобы попрощаться с людьми в разговорной и дружеской манере.
Вот вам, исчерпывающий список австралийских терминов, начинающихся с буквы H, и всего контекста, на который человек может рассчитывать - используйте эти знания и используйте их с умом, друзья мои.
Отредактировано и обновлено Сара Меггинсон .
