Самостоятельная прогулка по китайскому кварталу Сан-Франциско

Будьте готовы к туру в китайском квартале

Чайнатаун ​​очень не хватает общественных туалетов. Лучше всего найти его, прежде чем войти. На углу Саттера и Гранта есть Starbucks, всего в квартале от ворот Китайского квартала.

Ворота китайского квартала на площадь Портсмут

Сегодняшний Китайский квартал был восстановлен после землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году, и его архитектура представляет собой странное сочетание эдвардианских основ и китайских деталей. Начиная от китайских ворот на улице Буша, на Грант-авеню:

• Начните у китайских ворот: Это дополнение 1970 года ко входу в Китайский квартал знаменует собой переход в Китайский квартал с Юнион-сквер. Традиционно считается, что пара китайских львов-хранителей обеспечивает защиту. На Западе их называют Ши на китайском языке или на собаках «Foo Dogs». Они обычно видны перед китайскими императорскими дворцами, императорскими гробницами, правительственными учреждениями и храмами.
• Прогулка по Грант-Авеню: Грант особенно популярен у китайских ворот. Это хорошее место для покупок сувениров, с несколькими большими магазинами, предлагающими футболки и другие безделушки. Далее по улице вы найдете современные азиатские предметы, которые одновременно стильны и просты в кармане. Эта часть Гранта - хорошее место, чтобы остановиться и посмотреть вверх. Это не уловка, чтобы заставить вас выглядеть глупо: пара интересных вещей выше уровня глаз. Осмотрите вокруг, и вы увидите, что уличные знаки написаны на английском и китайском языках, а декоративные уличные фонари (поставленные в 1925 году) поддерживаются золотыми драконами.

• Остановка в церкви Святой Марии: Грант в Калифорнии. Гранитные камни, использованные в основаниях этой исторической церкви, были из Китая, а его кирпичи шли «вокруг Рога» Южной Америки вместе с искателями золота. Это была первая церковь, построенная как собор в Калифорнии, и в течение многих лет она была одним из самых выдающихся зданий Сан-Франциско. Внутри находится небольшая экспозиция фотографий землетрясения и пожара 1906 года, показывающая, насколько сильно он был поврежден и насколько близко новая структура напоминает своего предшественника.

• Ходьба: Когда вы пересекаете канатную дорогу на Калифорнийском проспекте, слушайте. Мало того, что это поможет вам избежать приближающейся машины, вы также услышите кабели, которые двигают машины, гудящие под улицей.
• Остановка в магазине Wok: 718 Грант Авеню. Этот давнишний магазин в китайском квартале продает широкий выбор колокольчиков, воков и палочек для еды, каждый из которых делает замечательные (и полезные) сувениры.
• Остановка в Восточной пекарне: Грант Авеню 720 Открытый в 1924 году Восточный является старейшей китайской пекарней в США. Mooncakes - их специальность, заполненная легкой дыней или пастой из семян лотоса с богатым вкусом.

• Ходьба: На Clay Street поверните направо и пройдите налево, чтобы войти в один из оригинальных городских парков Сан-Франциско.
• Остановка на Портсмутской площадиПортсмут - один из трех городских парков, выделенных первым мэром Сан-Франциско. Это социальный центр китайского квартала, жители которого используют его как продолжение своих домов, везя детей туда, чтобы поиграть или встретиться с друзьями. Вы иногда найдете мужчин, играющих в китайские шахматы (также называемые шахматами слонов), и группы женщин, играющих в карты. Также в парке Мемориал Роберта Луи Стивенсона и маркер, отмечающий первую государственную школу в Калифорнии. Единственный общественный туалет на маршруте находится в парке, но будьте осторожны - чистота может быть проблемой.

• Ходьба: Пересеките парк на Вашингтон-стрит и поверните налево.

Площадь Портсмута до Бродвея

• Остановка на старой телефонной станции: (743 Вашингтон) Это прекрасное здание теперь является Восточно-Западным берегом, но оно начиналось как Китайская телефонная станция. Абоненты часто спрашивали людей только по имени, считая, что было бы грубо ссылаться на человека с помощью номера, поэтому работающие здесь операторы должны были знать каждого абонента по имени. Поскольку многие подписчики имеют одно и то же имя, им также необходимо знать адрес и профессию каждого. И они должны были говорить не только на английском, но и на пяти китайских диалектах.Сегодняшнее здание было восстановлено после землетрясения и пожара 1906 года.

• Ходьба: На Грант-авеню поверните направо или пройдите по улице Вентворт-плейс до Вашингтон-стрит.
• Чайнатаун ​​Ресторан Роу: Между Грантом и Кирни-стрит в Вашингтоне находятся одни из лучших ресторанов в китайском квартале.
• Ходьба: Осмотревшись вокруг или перекусив, вернитесь на Грант Авеню. Этот маршрут обходит один из лучших чайных магазинов Чайна-тауна, Red Blossom. Если вы хотите зайти, поверните налево на Гранте, чтобы добраться туда. В противном случае поверните направо на Гранте и продолжайте.
• Чтобы купить уникальный сувенир: Поговорите с людьми за дверью в 924 Grant или войдите в неописуемый вестибюль, и вы найдете место, где можно приобрести один из самых необычных сувениров в китайском квартале, изготовленный на заказ, резной каменный штамп от Rainbow Sign and Art.

• Будьте готовы к игровым птицам: В квартале между Тихим и Бродвеем на правой стороне улицы находится небольшой магазинчик под названием Ming Kee Game Birds. Они продают птиц, используемых в китайской кухне, включая курицу с синей кожей. К вашему сведению: несколько лет назад возникло много споров по поводу магазинов в китайском квартале, где продают живую птицу, и владельцы магазинов все еще чувствительны к зевакам и фотографам.
• Остановка в китайском фреске: На углу проспекта Колумба и Бродвея, где Чайнатаун ​​встречается с Северным пляжем, вы найдете фреску на углу здания. Одна сторона ознаменовывает итальянские корни Северного пляжа. Сторона, обращенная к Бродвею, посвящена китайскому наследию Сан-Франциско.
• Ходьба: На Бродвее поверните налево. В Стоктоне перейдите улицу и снова поверните налево, идя по Стоктону.

Стоктонские рынки и переулки

• Исследуйте китайские рынки: Следующие два квартала Стоктона заполнены рынками. Некоторые продают те же виды овощей и продуктов, которые вы можете найти в ближайшем магазине, а другие продают свежую рыбу, азиатские фирменные овощи и продукты питания. Для забавного наблюдения за людьми ищите пожилых китайских женщин, делающих покупки, спорящих о спарже, спорящих о редьках или встряхивающих баклажаны, чтобы видеть, является ли это твердым.
• Ходьба: На Джексон-стрит поверните налево, затем поверните направо на Аллею Росса (которая находится на полпути к Гранту)
• Остановка на фабрике печенья «Золотые ворота»: (56 Ross Alley) Это не то, что вы могли бы ожидать от фабрики, но больше похоже на то, что изобретение Уоллеса и Громита пошло не так. Некоторые люди считают, что персонал груб, и они дадут около 30 секунд, чтобы осмотреться, прежде чем настаивать на том, чтобы вы что-то купили, но это стоит посмотреть, и то, что вы вряд ли увидите где-либо еще. Возьмите с собой наличные, если хотите купить свежие печеньки с предсказаниями и заплатить, чтобы сделать фотографию.
• Остановка в торговой компании Sam Bo: (50 Ross Alley) В этом небольшом магазине продаются буддийские и даосские религиозные предметы, статуи Будды, благовония и бумажные изделия, сожженные в дань памяти предкам и богам. Купленная здесь бумага ручной работы с золотой печатью - недорогой, красивый сувенир.
• Ходьба: В конце Ross Alley поверните направо на Джексона и затем налево в Споффорд.
• Исследуйте Споффорд Аллея: В этом коротком переулке мало что можно увидеть, но послушайте: в нем много маджонг-салонов, и вы можете слышать щелчки плиток при прохождении, особенно в выходные дни, когда вы также можете заглянуть внутрь через открытую дверь.
• Ходьба: В конце Споффорда поверните налево и идите к Waverly Place. Повернись в Вашингтоне, чтобы пройти улицу на два квартала.
• Исследуйте Уэйверли Плейс Его часто называют улицей расписных балконов, но она не была построена для туристов, и в наши дни краска становится немного блеклой. Прогуляйтесь по его длине в два квартала, и вы найдете химчистку, туристическое агентство, агентство по трудоустройству, два похоронных бюро и два храма. Поклонники Эми Тэн могут вспомнить имя Уэйверли из "Joy Luck Club", и Дашил Хэмметт "Dead Yellow Women" также установлен здесь.
• Остановка в храме Тянь Хоу: (125 Waverly Place) Запах ладана храма является одним из сенсорных удовольствий в китайском квартале, и вы найдете его на верхнем этаже в 125 Waverly Place, в храме, посвященном Богине Небес. Поднявшись по длинной лестнице, вы обнаружите крошечную, наполненную ладаном комнату, увешанную красными и золотыми фонарями, несколькими святынями и статуей богини в задней части. Они не против уважаемых посетителей (но не разрешают фотографировать). Вход свободный, но я рекомендую сделать небольшое пожертвование, просто чтобы быть вежливым.
• Семейные благотворительные ассоциации: Вы увидите офисы нескольких таких ассоциаций на Уэйверли-Плейс, включая семьи Энг и Вонг. Они начинали как социальные клубы для удовлетворения социальных и личных потребностей китайских рабочих и обеспечения систем политической и социальной поддержки для вновь прибывших. В эти дни они в основном собирают места, особенно для пожилых китайцев, которые живут в китайском квартале.
• Бинг-Тонг Конг масоны: В начале двадцатого века Бинг-Тонг Конг был одним из самых могущественных щипцов в Сан-Франциско, группы по сравнению с современными бандами. В 1930-х годах он начал использовать название «китайские свободные масоны», но неясно, формально ли они связаны с этой организацией. Это здание кратко появляется в фильме 1982 года Чан отсутствует , режиссер Уэйн Ван.
• Остановка в музыкальном центре Clarion (816 Sacramento Street) продаёт китайские барабаны, тарелки, флейты, тибетские поющие чаши и множество необычных инструментов и стоит того, чтобы остановиться, если вам нравятся подобные вещи. Они закрыты по воскресеньям.

Где дальше

Самый легкий способ добраться до многих других частей Сан-Франциско из китайского квартала - по канатной дороге. Найдите все, что вам нужно знать о поездке на них в путеводителе по канатной дороге в Сан-Франциско.

• Если вы сделали на день: Поверните налево на улице Сакраменто и направо на Грант. Пройдите 3 квартала, и вы вернетесь туда, откуда начали.
• Чтобы пойти на Юнион-сквер: Поверните направо на Буша, налево на Стоктоне, и вы будете там в 3 кварталах
• Чтобы увидеть здание парома, набережную, мост через мост: Поверните налево на Гранте в Калифорнию и сядьте на канатную дорогу (ту, которая идет вниз)
• Чтобы проверить Nob Hill: Поверните налево на Гранте в Калифорнию и садитесь на канатную дорогу (ту, которая идет в гору)
• Чтобы пойти в рыбацкую пристань: Поверните направо на Сакраменто и пройдите 2 квартала, чтобы поймать канатную дорогу Пауэлл-Мейсон или Пауэлл-Хайд
• Исследовать северный пляж: Поверните направо на улице Сакраменто, а затем направо на Стоктон. Это примерно в 6 кварталах к краю Северного пляжа оттуда

Приложения для вашего тура по китайскому кварталу

Sutro Media в китайском квартале Сан-Франциско Приложение предоставляет карту и список достопримечательностей от А до Я. Карта заполнена подробными значками, но, к сожалению, они частично совпадают и их трудно прочитать на экране мобильного телефона. Если вы из тех, кто любит бродить, но иногда хочет узнать о чем-то больше, вы можете найти это полезным.

Бесплатное приложение Прогулки по городу предоставляет минимальную информацию, и вам придется заплатить за обновление, чтобы получить доступ к их экскурсиям. Это ценовая стратегия, это приложение оценивает только 2,5 звезды из 5, в основном из-за жалоб на то, что бесплатной версии нечего предложить.

Time Shutter - Сан-Франциско специально для любителей истории и тех, кто интересуется, как это место выглядело давно. Используя их индекс на основе карты или списка, вы можете получить исторические фотографии того места, где вы стоите. Дважды нажмите, и они превратятся в современные представления.