Олни Блин Рейс - 500-летняя традиция

Дамы Олни проводят свои блинные забеги уже более 550 лет, но в последнее время свет рекламы сделал его толпой и спонсором.

Традиция приготовления блинов в Масленицу, накануне Пепельной среды и начала Великого поста, насчитывает сотни лет. В селе Олни в Букингемшире, где также звучит гимн «Удивительная грация», женщины и девочки, сковородки на сковородках, вероятно, мчались, переворачивая блины почти так же долго.

Даже Войны Роз (1445 - 1487) не помешали этому безумному рывку.

В эти дни проходят гонки блинчиков, где участники должны пробежать фиксированное расстояние, переворачивая блин на сковороде, по всей Британии (и несколько в США). Раса Олни, однако, может быть Дедушкой (или, скажем так, бабушкой) из них всех. Это также уникально тем, что мужчинам и мальчикам (которых видели, как они бросают блины в других местах) не разрешают входить.

"Традиционные домохозяйки"

В отличие от некоторых других гонок, в которых участвуют спортивные деятели, знаменитости и даже депутаты, гонка Олни Блин ограничена " домохозяйки и барышни города «Должно быть, они жили в Олни по крайней мере три месяца и были по крайней мере 18 лет. Перед главным событием проходят несколько детских соревнований - только для маленьких девочек.

Двадцать пять участников пробежали 415 ярдов от Олни Маркет Плэйс до Приходской церкви, одетые в «традиционных домохозяек».

Это включает в себя ношение юбки, фартука и косынки (хотя в настоящее время этот наряд больше напоминает костюмированный костюм и его носят поверх типичного комплекта для бегунов - леггинсов, футболок и кроссовок). Они должны нести сковороду с блином в ней, и они должны перевернуть блины, когда они пересекают финиш.

Американские кузены

В 1950 году, после того, как дамы Олни веками гоняли и переворачивали блины, их коллеги бросили им вызов в городе Либерал, штат Канзас.

Теперь гонка проходит по обе стороны Атлантики. Но в то время как гонка Олни остается верной своим традициям, американцы превратили свой Масленицу в четырехдневный фестиваль с конкурсами еды, флипа и кулинарии, а также парадом и гонкой. Они также в настоящее время лидируют по количеству выигранных гонок.

Инновации

С интернет-славой это было только вопросом времени, когда национальные спонсоры постучали. Помимо местных ресторанов и магазинов, известный производитель антипригарное покрытие, используемое на кастрюлях и сковородках, спонсирует шатер с 2016 года. Там телевизионный шеф-повар BBC (Lesley Waters в 2018 году) вместе с двумя местными шеф-поварами готовит блинный завтрак и позже судит конкурс по рецепту блинчиков с начинкой. Есть денежные призы для всех участников гонки. А розыгрыш в пользу фонда ремонта местной церкви добавляет дополнительный элемент веселья для зрителей - здесь есть длинный список призов.

И Удивительная Грация

Пока вы в Олни, зайдите в Музей Купера и Ньютона, посвященный Джону Ньютону. В то время как Ньютон был куратором в городе, он и поэт Уильям Купер написали гимн «Удивительная грация». Музей, в котором находится «колокол для блинных гонок», вновь открывается в сезон в день блинных гонок и добавляет грузинский колорит к событиям дня.

Основы

• Какие: Традиционная гонка блинов во вторник, которая проводилась более 550 лет в небольшом городе Бакингемшир.
• Куда: Олни, Бакингемшир, базарная площадь для приходской церкви
• Когда: Вторник перед Великим постом (5 марта 2019 года) с 8:30 до 12:15.
  • Завтрак от знаменитого шеф-повара с 8:30 до 10:00 (ограниченное количество билетов, £ 5 по электронной почте)
  • Основная гонка начинается в 11:55 и заканчивается в считанные секунды, так что будьте там вовремя.
• Контактное лицо: Эл. адрес - [email protected] или свяжитесь через социальные сети:
  • щебет
  • facebook
• Посетите их сайт