Марина Сиртис о Голливуде, гендерной политике, эйджизме и абсолютном докторе Кто

Марина Сиртис о Голливуде, гендерной политике, эйджизме и абсолютном докторе Кто

Интервью, проведенное 9 сентября 2014 года Эвелин Рейд

--

Эвелин Рид: Привет Марина! Я только что закончил общаться с твоими имзади. Он говорит привет и дает свою любовь.

Марина Сиртис: Оооо, где он?

Эвелин Рейд: Я не уверен.

Марина Сиртис: Он может быть уже в Канаде. Он много руководит работой в вашей стране.

Эвелин Рид: Он? Интересно, что вы подняли его режиссуру, потому что я был просто говорить с ним об этом, особенно о том, что вы сказали. Я цитировал вас с конференции 2012 года. Вы говорили, что за 36 лет вашей карьеры Джонатан Фрейкс был лучшим режиссером, с которым вы когда-либо работали.

Марина Сиртис: И это правда.

Эвелин Рид: Как так? Что такого особенного в стиле Джонатана?

Марина Сиртис: Ну, директора - и я здесь безумно обобщаю, вы должны понимать - директора, как правило, попадают в одну из двух категорий. Есть режиссеры, которых любят актеры. И есть директора, которых любит команда. Любовь по разным причинам. Актеры режиссеры любят понимать ваш процесс, вашу работу, то, через что вы проходите. Если они сами актеры, у них есть хорошие предложения, они слушают … все, что вы хотите от режиссера как актера. Директора съемочные группы любят знать, что они делают на съемочной площадке, съемочная группа не должна работать нелепо. Ну, в любом случае часы смешны, но, по крайней мере, вам не нужно работать дополнительный Смешные часы. У вас есть люди, которые приходят на работу, и они не знают, что они собираются снимать в тот день. Они вроде как это делают. Но Джонатан? У него есть план, у него есть повестка дня, он знает, какие кадры он хочет, он точно знает, чего он хочет. Команда любит его, потому что он знает, что он делает.

Эвелин Рид: Правильно.

Марина Сиртис: Это очень редко, что вы идете на съемочную площадку или телевизор и каждый на съемках любит режиссера. Я имею в виду, они ходили по стеклу для Джонатана. И есть его личность. Он сила природы.

Эвелин Рид: Это то, что я слышал, он почти как клей, который удерживает команду вместе.

Марина Сиртис: Нет, я клей

Эвелин Рид: О, ты клей!

Марина Сиртис: Я клей. Он как энергия. Он такой … Я помню первый раз, когда я встретил его. Он вошел в трейлер с косметикой, и это было похоже на ураган. Он действительно похож на этого человека больше, чем жизнь.

Эвелин Рид: У него должна быть мощная ци. (Смех).

Марина Сиртис: О, он замечательно , Но если держать всех вместе, это был бы я. Я - тот, кто готовит и приглашает и удостоверился, что все обедали на их тарелках. Я была матерью курицы.

Эвелин Рид: Курица Матери Предприятия. (Смех). Вдали от вдохновителя Трой должен был быть.

Марина Сиртис: Вот так. Я должен был быть мозгами …

Эвелин Рид: … что имеет полный смысл. В детстве я удивлялся, почему у тебя не было больше полномочий на корабле. Ты эмпат. Вы можете читать эмоции других людей. Это мощное оружие. Или дипломатический инструмент. Пикард должен был консультироваться с вами на каждом шагу, когда был вовлечен гуманоид.

Марина Сиртис: Это так. Она технически самый умный человек в комнате. Но это не сработало для многих историй. И я много говорил об этом, и я ненавижу себя за то, что говорю это, но я думаю, что это нужно сказать, потому что фанатам фантастики нужно понять, что да, мы устраиваем шоу о будущем. Но спектакли не написаны писателями из будущего. Это писатели сегодняшнего дня, со всеми их недостатками и идеями, фанатизмом, историями и багажом. Вы должны помнить это. Эти шоу не пишутся в 24^го века. TNG писалось в 20^го века. А мужчинами вообще.

Эвелин Рид: Правильно. На самом деле, я думаю, что в команде была только одна писательница? Или это было с оригинальной серией Star Trek?

Марина Сиртис: У нас было два. Джери Тейлор был писателем / продюсером нашего шоу много лет. И пока мы находимся на тему писателей, Майкл Пиллер написал мне кое-что замечательное. Абсолютно сделал.Но эта проблема не только относится к Star Trek. Это проблема со всей научной фантастикой.

Эвелин Рид: Бог да И я бы добавил туда ВСЕ североамериканское телевидение, за исключением редких исключений. Вы знаете, я просто думал об этой проблеме в контексте ПНП. Опять же, даже в детстве казалось, что с женщинами на шоу что-то не так в том смысле, что случилось с Дениз Кросби? Куда она делась? В первых эпизодах она была захватывающей, но по мере того, как шоу продолжалось, ее характер, казалось, стал тривиальным. И почему Гейтс внезапно отключился? И что случилось с париком, когда она вернулась? Ее волосы были хороши раньше. Казалось, что существует дисбаланс в отношении женских персонажей или, возможно, даже обращения на съемочной площадке. И мы еще даже не попали в костюмы Трой.

Марина Сиртис: Ну, Дениз бросила. Это так просто. Дениз не была счастлива делать сериал, и она ушла. Но вы знаете, они были действительно хороши, потому что у нее был контракт. Они могли быть дырками и держать ее за контракт, который случался в прошлом в шоу-бизнесе. Тем более, что она была так популярна.

Эвелин Рид: Она была огромна.

Марина Сиртис: Она была огромна! Она и Дейта были двумя самыми популярными персонажами далеко на шоу в начале, когда мы впервые начали шоу. Но Джин Родденберри не хотел, чтобы на шоу был кто-то, кто не был счастлив. Она хотела уйти, и он сказал: «Иди, люби. Удачи! »Что касается Гейтса, это было совсем другое, вам нужно поговорить с ней.

Эвелин Рид: Конечно.

Марина Сиртис: Ее отпустили. Но они поняли, что совершили ужасную ошибку, и вернули ее обратно. Вы знаете, это трудно для женщин в этом бизнесе. Но мы говорим о 80-х сейчас, в конце 80-х, начале 90-х. Это было давно. С тех пор многое изменилось, слава богу.

Эвелин Рид: (вздох).

Марина Сиртис: Что-то, что вы должны понять о Голливуде, и я не шучу здесь: Голливуд - это все о волосах.

Эвелин Рид: (взрыв смеха).

Марина Сиртис: Голливуд это все о волосах. Вот почему вы никогда не увидите никого с волосами неуместными по телевизору. Когда-либо. Как БОГ ЗАПРЕЩЕН, там должен быть один торчащий волос. Вот и все. Я не знаю Зачем они фокусируются на волосах. Но они делают. За семь лет на TNG единственные заметки, которые я когда-либо получал, кроме заметок «о боже, ты блестящий», на которые я похожа, да, да, я их получаю … единственный раз, когда я получил записку или телефон Призыв был для таких вещей, как «хм, вы поменяли цвет вашей помады?» или «ты что-то сделал для волос? Это не выглядит одинаково ». Я имею в виду, буквально. Это то, что они одержимы. Как ты выглядишь.

Эвелин Рид: Но вы действительно видите то же самое через пруд?

Марина Сиртис: Я всегда говорю, что в Англии это на самом деле идет против тебя, чтобы хорошо выглядеть.

Эвелин Рид: Geez.

Марина Сиртис: На самом деле, в Англии, чем хуже ты выглядишь, тем лучше. Я всегда говорю, что когда я вернусь в своей следующей жизни, я хочу вернуться толстым и северным и таким образом, я никогда не перестану работать в Англии.

Эвелин Рид: Вы знаете, я смотрел этот фильм пару недель назад. Он называется «Парикмахер». Он по-немецки, и я думаю, что он вышел в 2010 году. Его звездный персонаж - это прежде всего женщина, она страдает ожирением, она среднего возраста, она все еще может двигать лицом, так что очевидно, что у нее мало Ботокс и GASP, у нее половая жизнь. Явный. И угадай что? Фильм был великолепен!

Марина Сиртис: Фильм был блестящим, верно?

Эвелин Рид: это было замечательно , Но вы просто не видите этого здесь, в Северной Америке, в Голливуде или даже вообще. Итак, с одной стороны, как вы сказали ранее, многое изменилось с 80-х годов, но с другой стороны, есть аргумент, что мы можем на самом деле регрессировать с точки зрения того, как мы изображаем женщин на большом экране и на маленьком экране. ,

Марина Сиртис: Я делаю. Я один из тех людей, которые думают, что мы регрессируем.

Эвелин Рид: И как сама женщина, я уже чувствовала себя лишенной права голоса Голливудом к тому времени, когда мне исполнилось 25 лет, потому что казалось, что телевидение и фильмы говорят мне, что моя жизнь кончена, что мои лучшие годы прошли. Я задолбался. Я все. Я все отклоняюсь оттуда.

Марина Сиртис: Ну, дорогая, ты стараешься быть моего возраста.

Эвелин Рид: Но ты прекрасна! Это безумие. И обидно. Я хотел бы видеть больше ВАС и больше женщин, как ВЫ на экране. Марина, что мы можем сделать, чтобы изменить это?

Марина Сиртис: Это через ВАС, это такие люди, как ты … и я всегда говорю это фанатам на конвенциях, потому что это правда. Фанаты, люди, которые включают свои телевизоры и покупают билеты в кино, мощность , У них есть сила. Они не знают, что у них есть сила, хотя. Если они на самом деле - и я не говорю бойкот научной фантастики, но если вы на самом деле написали письмо, если вы действительно написали в газету … вы знаете, один человек, пишущий в терминах опроса … одно письменное письмо эквивалентно до 5000 человек, которые не могут быть обеспокоены, чтобы написать, но имеют то же мнение.

Эвелин Рид: Это важно

Марина Сиртис: Люди должны вмешиваться. Знаете, люди говорят мне: «Когда ты в последний раз ходил в кино», а я говорю: «Я не могу вспомнить», потому что я ничего особенно не хочу видеть. Имейте в виду, я провожу много времени на самолетах, и я бы подумал о полном аду, если бы сел в самолет и посмотрел все бортовые фильмы. Это семичасовое путешествие!

Эвелин Рид: (смех)

Марина Сиртис: Так что я смотрю фильмы, но только в самолете. Но в Европе это тоже регрессирует. Эйджизм там тоже происходит.

Эвелин Рид:О нет,это тоже цепляет.

Марина Сиртис: Это из-за … Я думаю, это из-за реалити-шоу.

Эвелин Рид: Реальность телевидения? Хорошо, что движение имеет конечно оказали влияние на производственные бюджеты для художественных шоу. Реалити шоу гораздо дешевле сделать.

Марина Сиртис: Дело не только в этом. Я думаю, что люди смотрят этих «нормальных» людей по телевизору, думая, что они «нормальные». Но они не являются нормой, иначе они не были бы на телевидении. В современном мире настоящих нормальных людей нет на телевидении. Итак, вы получаете эти реалити-шоу, и все выглядят, вы знаете, невероятно, и как только у них в кармане 100 долларов, они идут и делают пластическую операцию. Вот почему я думаю, что мы идем в обратном направлении: как будто мы стерли прогресс 60-х и 70-х, когда женщины говорили «это о том, что у меня в голове, а не о том, какого размера моя чашка бюстгальтера».

Эвелин Рид: … или как натянута кожа на моем лице.

Марина Сиртис: Именно так. Если у вас есть 16-летние девочки, которых родители забирают на пластическую операцию, как вы можете сказать, что мы не пойдем назад?

Эвелин Рид: И что интересно, так это влияние некоторых процедур на психику, состояние человека. Есть исследование, которое рассматривает влияние ботокса на эмпатию. То, что это показывает, является страшной, бесчеловечной тенденцией: если вы не можете двигать лицом, когда ваш друг испытывает страдания, если вы не можете имитировать выражение их эмоций на лице, как это делают люди естественным образом, вы можете потерять свою человеческую способность сопереживая другим, вы теряете способность чувствовать чужую боль, грусть и радость. Сострадание? Пока-пока.

Марина Сиртис: Я этого еще не слышал, но это имеет смысл. Я работал с актрисами, и я не буду называть имен, но я буду смотреть на них, думая: «Дитя, что не так с твоим лицом?» Я понял, что только рот движется. Больше ничего не движется. Но вы знаете, я не собираюсь сбивать его, потому что эти женщины? Они созданы, чтобы чувствовать, что они недостаточно хороши.

Эвелин Рид: (вздох). Давление.

Марина Сиртис: Это давление. Они созданы, чтобы чувствовать, что они недостаточно хороши. Это не «выбор». Получение ботокса не является выбором № 1 в их списке.

Эвелин Рид:Они боятся, что никогда больше не получат работу, в то время как набор кишит лысым, толстым и пожилым … при условии, что они мужчины.

Марина Сиртис: Вот о чем они беспокоятся. Это общество настолько ориентировано на молодежь, что, не дай Бог, они выглядят старыми. Они сделаны, чтобы чувствовать себя напуганным. К счастью, я родился с отношением «мне все равно, что вы обо мне думаете». У меня было это, как только я вышел из матки, к большому огорчению моих родителей.

Эвелин Рид:(смех)

Марина Сиртис: Меня никогда не волновало, что люди думают обо мне. Я знаю, кто я, и я знаю, что я могу сделать, и я знаю, что я не могу сделать. И я знаю, что для меня важно. Так что это никогда не было проблемой для меня, что люди думают. И люди думают: «О, это должно быть потому, что ты красивая. Вы были красавицей на шоу ». Так что, должно быть, мне повезло в отделе генов. Но ты знаешь? Я был очень уродливым ребенком.

Эвелин Рид: Я могу относиться к тому, что. Я был с избыточным весом в начальной и средней школе. У меня не было «взгляда», чтобы легко поднять меня, так что это почти заставило меня развивать свою личность, развивать уверенность в себе, новые навыки …

Марина Сиртис: Оно делает! Я был безобразен, но человек, я был популярен. Я очень рано узнал, что тебе не нужно быть красивой, чтобы быть популярной. Вы можете быть смешным и быть популярным. И поэтому мне было смешно. И я все еще смешной, и я не делаю эту секс-бомбу, потому что это не тот, кто я есть. Я забавный. Может быть, вы подумали бы, что из-за того, что я был уродливым, а я говорю страшно-уродливо, я бы никогда больше не хотел быть уродливым и прыгать на пластической хирургии. Но я не считаю старение уродливым. Я считаю старение просто еще одной частью моей жизни.

Эвелин Рид: Как и многие. Мы не видим себя на экране. Я не вижу жизни, смотрящей на меня. Это угнетает. Это заставляет меня отключиться и тратить меньше денег на развлечения. Так как вы говорили раньше. Поклонники имеют силу. Поклонники имеют право что-то делать. Они … у нас есть сила, чтобы изменить ход событий. Большинство просто не осознают этого. Эта проблема возникла, когда я разговаривал с Джонатаном ранее сегодня. Я спросил его, что нужно, чтобы увидеть больше TNG, чтобы снова увидеть «Звездный путь: Следующее поколение» на большом экране. Я говорил ему, что даже сегодня ты все еще на моей трубе, Марина. Каждую неделю. Это приносит мне это утешение, эту радость. Сюжеты TNG стимулируют, они побуждают меня задуматься о моих эмоциональных и когнитивных ограничениях так, как это редко делают сегодняшние развлекательные предложения. Он попал в студийную политику и как сценарии продолжают отвергаться из-за прошлого опыта с франшизой. Но если Левар сможет собрать миллионы долларов в месяц с помощью краудфандинга, подумайте о возможностях. Но Джонатан, похоже, не был убежден, что есть аппетит или желание получить больше ПНП. Что нужно, чтобы убедить актеров, убедить студии в том, что является аппетит? Марина, на твой взгляд, что бы это заняло?

Следующий: Часть 2 моего интервью с Мариной Сиртис

Больше Монреальского Comiccon Интервью

• Джонатан Фрейкс рассказывает о политике «Звездного пути», нелегальных постановках и о том, как снять еще один фильм о TNG
• Малкольм Макдауэлл о Стэнли Кубрике, Кристофере Уокене и Государстве Современного Кино
• Карл Урбан на Star Trek 3, Dredd 2 и более
• Джордж А. Ромеро Интервью: о зомби и людоедах

Марина Сиртис о Голливуде, гендерной политике, эйджизме и абсолютном докторе Кто

Интервью, проведенное 9 сентября 2014 года Эвелин Рейд, продолжение из части 1

--

Эвелин Рид:Как и многие. Мы не видим себя на экране. Я не вижу жизни, смотрящей на меня. Это угнетает. Это заставляет меня отключиться и тратить меньше денег на развлечения. Так как вы говорили раньше. Поклонники имеют силу. Поклонники имеют право что-то делать. Они … у нас есть сила, чтобы изменить ход событий. Большинство просто не осознают этого. Эта проблема возникла, когда я разговаривал с Джонатаном ранее сегодня. Я спросил его, что нужно, чтобы увидеть больше TNG, чтобы снова увидеть «Звездный путь: Следующее поколение» на большом экране. Я говорил ему, что даже сегодня ты все еще на моей трубе, Марина. Каждую неделю. Это приносит мне это утешение, эту радость. Сюжеты TNG стимулируют, они побуждают меня задуматься о моих эмоциональных и когнитивных ограничениях так, как это редко делают сегодняшние развлекательные предложения. Он попал в студийную политику и как сценарии продолжают отвергаться из-за прошлого опыта с франшизой. Но если Левар сможет собрать миллионы долларов в месяц с помощью краудфандинга, подумайте о возможностях. Но Джонатан, похоже, не был убежден, что есть аппетит или желание получить больше ПНП. Что нужно, чтобы убедить актеров, убедить студии в том, что является аппетит? Марина, на твой взгляд, что бы это заняло?

Марина Сиртис: Это фанаты. Студия … пятилетний план или десятилетний план для Star Trek, он не исчезнет. Это делает их слишком большими деньгами. Это не уходит. Прямо сейчас они сосредоточены на художественных фильмах. Я думаю, я имею в виду, я не знаю, но я думаю, что они чувствуют, что это ослабит фильмы, если в это же время будет транслироваться телевизионное шоу. Я не знаю, о чем они думают или нет. Если вы хотите вернуть ПНП, и я предполагаю, что вы хотите нас обратно в это …

Эвелин Рид: Очевидно. Конечно.

Марина Сиртис: … или если вы хотите перезагрузить сериал … ну, это кампания. Этого достаточно, чтобы заботиться об этом, чтобы написать письмо, выйти в Интернет, подписать петиции. Послушай, однажды я был на съезде, и в шутку я сказал: «50 лет« Доктора Кто », и никогда не было женщины-доктора? Это кровавое время. И это должно быть мне Это должен быть я. И мои фанаты приняли это. И побежал с этим! И есть плакаты, и есть футболки и петиции онлайн.

Эвелин Рид: Это довольно удивительно.

Марина Сиртис: Я не знаю, случится ли что-нибудь. Но я уверен, что в какой-то момент BBC узнает об этом. И даже если это не я, может быть, следующий доктор должен быть женщиной

Эвелин Рид: Пора.

Марина Сиртис: Это является время. Там нет причин, почему это не должно быть. Они восстанавливаются каждый раз. Они не иметь иметь пенис

Эвелин Рид: (живот смеется) Итак, я думаю, что основной вывод из сегодняшнего чата … разбудить людей! Вы можете изменить ход событий.

Марина Сиртис: Именно так. Это как голосование. Я знаю, что это только один голос, но это важно. Если вы что-то любите или ненавидите, напишите письмо!

Эвелин Рид: И интернет превратил это письмо в нечто потенциально более вирусное. У нас не было кампаний Indiegogo даже пять лет.

Марина Сиртис: Зайдите в Twitter и сделайте что-нибудь. Это то, что вы должны сделать. Зайдите в Twitter или напишите письмо тому, кто обратит на это внимание.

Эвелин Рид: Между тем, я не могу быть единственным, кто хотел бы видеть больше вас, больше Гейтса и больше Дениз. Я хотел бы видеть больше вас там …

Марина Сиртис: Но мы есть! Сейчас Дениз участвует в двух спектаклях: «Рэй Донован» и «Ходячие мертвецы». Сейчас Гейтс является директором театральной труппы.

Эвелин Рид: О, это верно. Она была на Бродвее в тот день.

Марина Сиртис: Да уж. Она отрабатывает свою задницу в театре. И я в прошлом сезоне стал главой Моссада в «NCIS». Я работал над «Анатомией Грея» и кучей вещей. Проблема в том, что я не рассылаю открытки … (смех).

Эвелин Рид: … или пресс-релизы по любому поводу. (Смех). До того, как мы отпишемся, вы были в Монреале не так давно, в 2012 году с Майклом Дорном.

Марина Сиртис: Да это правильно.

Эвелин Рид: И вы не новичок в городе.

Марина Сиртис: О, я люблю Монреаль Только не зимой.

Эвелин Рид: Присоединиться к клубу. Скажите, есть ли что-то, что вам особенно нравится в этом городе, например, места, куда вы хотели бы вернуться, или что-то в этом роде?

Марина Сиртис: Вы знаете, что я люблю? Я люблю говорить французам в Монреале, что они не говорят по-французски должным образом.

Эвелин Рид: Ой !!! (Живот смеется).

Марина Сиртис: (Живот смеется).

Эвелин Рид: О чувак. Я надеялся на рекомендацию ресторана или что-то.

Марина Сиртис: О, это очень хорошо пойдет от англичанки, не так ли?

Эвелин Рид: Brutal!

Марина Сиртис: Но я не могу вспомнить имя … о, дорогая, я так стар сейчас. Я не могу вспомнить названия мест больше. Но я помню, что, очевидно, в Монреале вкус еды просто фантастический. Хотя я должен сказать … (смех) … Я расскажу вам одну историю об Итане Филлипсе (Неликс в «Звездном пути: Вояджер»). Он и я были в Монреале один раз, и он очень хорошо говорит по-французски. Не настоящие Французский. Абсолютно ни одно слово этого не является французским. Но это звучит по-французски, верно?

Эвелин Рид: Я боюсь узнать, куда это идет … (смех)

Марина Сиртис: Итак, мы были во французском ресторане, и он делал этот поддельный французский для официантов. Они не были удивлены.

ЕВелин Рейд:Да … здесь очень много чувствительности по этой теме. Есть много опасений, что французский язык может быть потерян в приливной волне английского языка в Северной Америке. В Квебеке очень важно ценить французский язык и делать все возможное, чтобы сохранить его. Фактически, некоторые считают, что французский язык, на котором говорят в Квебеке, звучит так же, как французский язык Людовика XIV из прошлых поколений, около 350 лет назад.

Марина Сиртис: Это, вероятно, правда. Языки развиваются. Это может быть правдой, но вы все еще не говорите об этом, как говорят французы, и с этим не обойтись. (Смех).

Эвелин Рид: (смех). Это уникальный диалект, я дам вам это.

Марина Сиртис: полностью другой диалект.

Больше Монреальского Comiccon Интервью

• Джонатан Фрейкс рассказывает о политике «Звездного пути», нелегальных постановках и о том, как снять еще один фильм о TNG
• Малкольм Макдауэлл о Стэнли Кубрике, Кристофере Уокене и Государстве Современного Кино
• Карл Урбан на Star Trek 3, Dredd 2 и более
• Джордж А. Ромеро Интервью: о зомби и людоедах