Оглавление:
Мьянма только недавно открыл свои двери для иностранных путешественников; после многих лет относительной изоляции от внешнего мира бирманцы теперь вынуждены бороться с толпами иностранцев, не зная, как местные жители работают и живут.
Но страна не совсем непрозрачна в том, что касается обычаев и традиций. Поскольку Мьянма является культурно-буддийской страной Махаяны, как и ее соседи Камбоджа и Таиланд, ее граждане придерживаются норм и традиций, тесно связанных с местной религией. Следуйте этим простым правилам, и вы сможете пробираться через Мьянму, не оскорбляя местных жителей.
- Азиатские способы: Читайте об этикете в Камбодже и о том, что можно и чего нельзя делать в Таиланде - двух странах, которые разделяют многие правила Мьянмы о голове и ногах.
Понимание культуры в Мьянме
Выучить несколько слов из местного языка; используйте их, когда можете. Бирманцы, как правило, открытые и дружелюбные люди, тем более, когда вы можете говорить с ними (хотя и нерешительно) на их родном языке. Эти два слова имеют большое значение для развития доброй воли во время путешествия по Мьянме:
- Mengalaba (произносится как Meng- Gah- Lah- Bar ) = Привет
- Chesube (произносится как Цех-Су-Бех ) = Спасибо
Иди местный. Бирманцы ценят ваши старания стараться соблюсти их образ жизни. Попробуйте носить бирманскую одежду, как Longyi (для женщин) и Пашу (для мужчин). Их носят вместо брюк или юбок, так как они имеют достаточную вентиляцию по сравнению со своими западными коллегами. Чтобы узнать больше о достоинствах ношения национальной одежды Мьянмы, прочитайте о лонги и о том, почему это хорошо носить.
Попробуйте некоторые из местных обычаев, например, носить thanaka макияж и жевание Kun-я, или же орех бетель. Thanaka это Паста изготовлена из коры дерева Танака и наносится на щеки и нос. Бирманцы говорят, что танака - эффективный крем для загара.
Kun-я больше приобретенного вкуса; бирманские орехи ареки обернуть и сушеные травы в листьях бетеля, затем жевать пачку; это то, что окрашивает и искажает их зубы.
Участвуйте в местных фестивалях. До тех пор, пока они не будут неуважительно относиться к процессу, туристам разрешается участвовать в любых традиционных празднованиях, проводимых во время их посещения.
Уважение личного пространства в Мьянме
Смотрите, куда вы указываете эту камеру. Ступы и пейзажи являются честной игрой для туристических фотографов; люди не. Всегда спрашивайте разрешение, прежде чем делать снимок местных жителей. То, что женщины купаются под открытым небом, не позволяет делать снимки нормально; наоборот.
Снимать медитирующих монахов считается очень неуважительно. Некоторые обширные племена в Мьянме также не одобряют туристов, фотографирующих беременных женщин.
Уважайте местные религиозные обычаи. Большинство бирманцев являются набожными буддистами, и хотя они не будут навязывать свои убеждения посетителям, они будут ожидать, что вы должным образом будете уважать их традиционные обычаи. Носите соответствующую одежду при посещении религиозных объектов и не нарушайте их пространство: избегайте прикосновения к одежде монаха и не мешайте молиться или медитировать в храмах.
- Что не надеть: Для получения соответствующей одежды в храмах и других важных советов читайте о том, что можно и чего нельзя делать для буддийских храмов.
Следите за своим языком тела. Бирманцы, как и их религиозные соотечественники в Юго-Восточной Азии, испытывают сильные чувства к голове и ногам. Голова считается святой, а ноги - нечистыми.
Так что держите руки подальше от головы людей; трогать чужие головы считается верхом неуважения, что-то, чего следует избегать даже детям.
Следите также за тем, что вы делаете своими ногами: вы не должны указывать на них или касаться ими объектов, а также засовывать их под себя, сидя на земле или на полу. Не сидите так, чтобы ноги были направлены в сторону от вашего тела - или, что еще хуже, - на человека или пагоду.
Не показывать привязанность на публике. Мьянма - все еще консервативная страна, и местные жители могут быть оскорблены публичными проявлениями любви. Поэтому, путешествуя с любимым человеком, не обнимайтесь и не целуйтесь на людях, пожалуйста!
Следуя закону в Мьянме
Не уважай Будду. Изображения Будды могут быть использованы легкомысленно в остальном мире, но Мьянма идет в такт другому барабану. Статьи 295 и 295 (а) Уголовного кодекса Мьянмы предусматривают тюремное заключение сроком до четырех лет за «оскорбление религии» и «нанесение ущерба религиозным чувствам», и власти без колебаний будут использовать их против иностранцев, которые, по их мнению, используют изображение Будда неуважительно.
Новозеландец Филипп Блэквуд и канадец Джейсон Полли подверглись преследованиям за неуважение к Будде; последний вышел из Доджа, но тот был приговорен к двум годам тюрьмы. Что они сделали, что случилось потом, и последствия сурового обращения Мьянмы с предполагаемым религиозным неуважением, читайте так: Путешествие в Мьянму? Уважай Будду … или еще.
Делайте покупки ответственно. Посещая рынки и магазины Мьянмы, убедитесь, что вы не разграбляете драгоценные природные и культурные ресурсы страны.
Избегайте покупки сомнительных продуктов дикой природы, таких как предметы из слоновой кости или кожи животных. Правительство ведет жесткую борьбу с китайским спросом на эти нелегальные продукты; помочь им, не поддерживая этот вид торговли.
Будьте осторожны при покупке поделок, особенно антиквариата. Авторизованные антикварные магазины предоставляют сертификаты подлинности при каждой покупке, защищая вас от поддельных предметов. Помните, что антиквариат религиозного характера нельзя вывозить из Мьянмы.
Меняйте свои деньги в авторизованных обменных пунктах, а не на черном рынке. Обменники черного рынка можно найти на всех местных рынках, но не беспокойтесь. Вы получите лучшие тарифы в официальных обменных пунктах: в местных банках, в некоторых отелях и в аэропорту Янгона. (о деньгах Мьянмы.)
Не посещайте запретные зоны, В Мьянме все еще много мест, закрытых для туристов. Причины этого различны: некоторые являются охраняемыми районами проживания племен, другие имеют территорию, непроходимую для обычного туристического движения, а другие являются горячими точками для продолжающихся религиозных конфликтов. Для ознакомления с запретными зонами Мьянмы ознакомьтесь с Картой ограниченных районов - Прозрачность туризма (за пределами площадки)
