Оглавление:
My Cavan Girl - популярная ирландская баллада, которую исполнили многие из лучших народных певцов страны. Хотя многие известные ирландские песни основаны на вымышленных романах, текст этой песни был вдохновлен настоящей любовной историей.
Майкл Вудс, родом из Киллешандры (Ко. Каван), был всего 17 лет и только что прибыл в Нью-Йорк в тот день, когда встретил Риту Мандей. Он почувствовал мгновенную связь с Ритой, которая по совпадению была с дороги в Belturbet, Co.
Каван. Пара поженилась и вернулась в Ирландию, где у них было пятеро детей.
Пара подружилась с Томом Муром, автором песен из Калифорнии, который жил в Слайго. Однажды ночью в 1979 году Мур сел за кухонный стол и написал текст песни «Моя девушка-каван», чтобы принять участие в конкурсе песни «Каван». Мало того, что он выиграл музыкальный конкурс, песня, основанная на этой реальной паре, стала любимой ирландской классикой.
Вот как звучит мелодия:
Текст песни My Cavan Girl
Когда я иду по дороге от Киллешандры усталым, я сажусь
Ибо двенадцать длинных миль вокруг озера, чтобы добраться до Кавана
Хотя Oughter и дорога, по которой я иду, когда-то казались несравненными
Теперь я проклинаю время, которое нужно, чтобы достичь моей девушки из Кавана так справедливо
Осенние оттенки на листьях, деревья скоро будут голыми
Каждый красный листок вокруг меня, кажется, цвета ее волос
Мой взгляд отступает, чтобы найти свои ноги, и я снова вздыхаю
Потому что разбитые лужи неба напоминают мне цвет ее глаз
Каждое воскресное утро на кресте Каван ее можно найти
И она, кажется, видит каждого мальчика в Каван-тауне
Если моя удача выдержит, я буду иметь золотое лето ее улыбки
И чтобы разбить сердца каванцев, она возьмет на меня время
Так что в следующее воскресенье вечером я возвращаюсь домой - Киллешандра связан -
Работать неделю до возвращения и суда в Каван
Когда ее спросили, будет ли она моей невестой, по крайней мере, она не сказала бы «нет».
Так что в следующее воскресное утро я встану и к ней пойду
