Оглавление:
Вы можете не заметить эти памятники, гуляющие по немецким городам, таким как Берлин. На уровне глаз так много всего, что легко пропустить тонкие золотые таблички на тротуаре у входа во многие жилые дома, офисы и все еще пустые пространства. Камни преткновения буквально переводится как «камень преткновения», и эти преуменьшенные воспоминания мягко напоминают проходящим мимо обширной истории, которая лежит у ваших ног вокруг Германии.
Что такое Камни преткновения?
Создано немецким художником Гюнтер Демниг, Камни преткновения поминают жертв Холокоста в латунных мемориалах размером с булыжник, помеченных именем (или именами семьи), датой (-ами) рождения и кратким описанием их судьбы. Обычно они заявляют Hier wohnte «(здесь жили), но иногда это место, где человек учился, работал или учил. Конец обычно один и тот же» ermordet "(убит) с позорными местами Освенцим и Дахау.
В отличие от других мемориалов вокруг города, посвященных определенным группам (таких как Мемориал убитым евреям Европы), это инклюзивный мемориал для всех жертв нацистского режима. Это включает в себя еврейских граждан, синти или рома, жертвы политических или религиозных преследований, гомосексуалисты, а также жертвы эвтаназии.
Камни преткновения Места
Проект вырос до 48 000 Камни преткновения не только в Германии, но и в Австрии, Венгрии, Нидерландах, Бельгии, Чехии, Норвегии, Украине, России, Хорватии, Франции, Польше, Словении, Италии, Норвегии, Швейцарии, Словакии, Люксембурге и других странах. Несмотря на небольшой размер каждого отдельного проекта, его масштабность сделала его одним из крупнейших мемориалов в мире.
Вряд ли есть немецкий город без Камни преткновения мемориал . Столица Берлина имеет больше всего почти с 3000 Камни преткновения в память о 55 000 депортированных. Полный список мест в Берлине можно найти в Интернете, а также списки по всей Европе. Тем не менее, посетители обычно сталкиваются с камнями, просто поворачивая взгляд к земле. Когда вы видите или спотыкаетесь о камень, читайте Камни преткновения Краткий рассказ и помните те, которые называли этот город домом.
Внести свой вклад в проект
Демниг, создатель мемориалов, продолжает руководить Камни преткновения. Сейчас, в его конце 60-х, у Демнига есть команда, которая выполняет тяжелую работу, но утверждает заявки, проверяет достоверность деталей и лично планирует расположение камней. Михаэль Фридрихс-Фридлендер является его партнером в работе, делая и выбивая около 450 Камни преткновения месяц. Инсталляция часто привлекает внимание жителей, таких как этот пост эмигранта из Берлина, который наблюдал, как инсталляция собралась перед ее зданием.
Календарь событий и церемоний открытия, прошлых и будущих, можно найти на веб-сайте и посетить все желающие.
Стоимость Камни преткновения в значительной степени покрыты пожертвованиями, поскольку любой может инициировать и финансировать мемориал. Те, кто назначают проект, должны изучить детали и представить его команде Демнига. Текущая цена нового Камни преткновения составляет 120 евро.
По мере роста популярности мемориалов места для новых памятников быстро заполняются. Для получения дополнительной информации о мемориале и публикации на англоязычной версии сайта www.stolpersteine.eu/en/.
