Что означает "округ" - определение и использование

Для новичков, пытающихся обойти Париж и некоторые другие города Франции, слово «округ» появляется снова и снова - но что это значит, точно? В Париже это написано на большинстве дорожных указателей, перед которыми стоит число (от 1 до 20): указатели, которые могут озадачить любого, кто пытается понять, где они находятся, и более эффективно ориентироваться. Вы, наверное, догадались, что термин имеет отношение к городским районам.

Следующим шагом будет изучение того, как использовать эту информацию при поиске в столице Франции. Читайте дальше, чтобы узнать, что относится к этому термину, и пробраться вокруг, как местный житель.

Основное определение и использование

На французском, округ относится к району города, как определено официальным зонированием. Некоторые крупные города во Франции, в том числе Париж, Лион и Марсель, разделены на несколько административных районов, или округов , У Парижа есть в общей сложности 20 округов, которые начинаются в центре города и вращаются против часовой стрелки. С 1-го по 4-е округа составляют исторический центр города, в то время как 16-е, 17-е, 18-е, 19-е и 20-е округа находятся на западных и восточных границах города.

Произношение:arɔ̃dismɑ̃ (ах-рон-де-маун)

Также известен как:(По-французски): «четверть» (но обратите внимание: некоторые «четверти» занимают более одного «округа», и наоборот).

Кроме того, понятие «четверти» гораздо более произвольно, в то время как округ всегда четко обозначен.

Как я могу узнать, в каком округе я нахожусь?

В Париже округ отмечен белыми буквами над названием улицы (обычно размещается на табличке на здании, ближайшем к углу улицы). Как только вы привыкнете находить эти уличные таблички, вы легко сможете определить, где вы находитесь.

Мы настоятельно рекомендуем носить с собой хорошую карту Парижа по соседству или использовать приложение для смартфона, чтобы максимально упростить навигацию по городу.

На какие районы стоит обратить внимание как в первый раз?

На этот вопрос нет простого ответа: во всех 20 округах есть что посмотреть и чем заняться, и это будет во многом зависеть от ваших интересов, свободного времени и других личных предпочтений. Однако, если бы нам пришлось рекомендовать три района, которые вы должны постараться не пропустить, увидев свое первое исследование столицы, это должны быть четыре ниже.

1-й округ: Лувр-Тюильри, Вандомская площадь и Сен-Оноре

Как и следовало ожидать, 1-й округ является домом для некоторых из самых популярных и исторически важных достопримечательностей Парижа, от Лувра и прилегающих садов Тюильри до Королевского дворца с его пышными центральными садами и уникальными бутиками. Это также один из самых желанных торговых районов города, с такими улицами, как Rue St-Honoré и Place Vendome, вдоль которых расположены бутики высокой моды и дизайнерские бутики, не говоря уже о гостиницах мирового класса и барах. Также наслаждайтесь великолепными видами с Пон-Нёфа и других мостов с видом на Сену, соединяющих правый берег с левым.

4-й округ: Иль-Сент-Луис, Нотр-Дам и Марэ

Один из самых красивых 20 парижских районов, 4-й округ, имеет свою долю основных достопримечательностей. Собор Нотр-Дам находится здесь, на Иль-Сен-Луи, сам по себе живописный «остров» между двумя берегами Сены и заполненный извилистыми фотогеничными улицами.

Между тем, исторический и модный район Марэ сочетает в себе средневековую и ренессансную архитектуру с модными модными бутиками, террасами, кишащими людьми даже в будние дни, и некоторыми из лучших уличных блюд города.

5-й округ: Латинский квартал

Далее идет 5-й округ, где находится легендарный Латинский квартал и все его литературные и художественные призраки. Просматривайте названия в книжном магазине Shakespeare & Company или на огромном французском librairies окружающая площадь Сен-Мишель; выпить возле старого университета Сорбонны; увидеть захватывающее средневековое искусство и предметы повседневной жизни в музее Клюни и прогуляться по Люксембургскому саду (технически в 6-м округе, но неважно).

7-й округ: Музей Орсе, Дом инвалидов и Эйфелева башня

И последнее, но, что немаловажно, большинство посетителей захотят увидеть территорию, которая окружает Эйфелеву башню, и великолепные сады, которые ее окружают, неофициально известный как Трокадеро. Седьмой округ является грандиозным, обширным и престижным, но может быть трудно понять, куда идти, когда вы увидите саму башню. Прочитайте наше полное руководство о том, что посмотреть и чем заняться в этом районе, чтобы получить советы о ресторанах, рынках, прогулках, музеях и многом другом по Эйфелевой башне.

Седьмое также является излюбленным местом для покупок: здесь, в частности, находится элегантный универмаг Belle Epoque Le Bon Marché.