Остин-роуд под любым другим именем

Обойти Остина не всегда легко. Большинство главных дорог города имеют как минимум два названия, что делает путаницу непонятной для новичков в городе. Этот список поможет вам разобраться во многих улицах Остина с несколькими названиями.

Автомобильные дороги

· Скоростная дорога MoPac (названная в честь Тихоокеанской железной дороги Миссури) и Loop 1 - это одно и то же. Местные жители просто называют это «MoPac». О, и, кстати, там нет петли, несмотря на название петли 1. Это шоссе север-юг.

Столица Техасского шоссе - это еще одно название Loop 360. Хотя Loop 360 довольно пышный, он также не является петлей, в лучшем случае, четверть петли, вдоль западной части города.

Шоссе 71 также называется Бен Уайт Бульвар. Кроме того, есть участок шоссе 71, который является частью шоссе 290, но «настоящий» 290 отходит от Остина на северо-восточной стороне города.

· Исследовательский бульвар - это то же самое, что маршрут США 183. В одном месте 183 называют Андерсон-лейн, а в другом - бульвар Эд Блюстейн.

дороги

· Когда 290 прибывает в Остин из Хьюстона и попадает на I-35, он превращается в Ранч-роуд 2222 и бежит на запад к озеру Трэвис. По дороге его также называют Алландейл, Нортленд и Кениг.

· Ранчо-роуд 2244 - это то же самое, что и Би-Кейв-роуд (иногда ее называют Би-Кейв-роуд). Он уникален, потому что на самом деле назван в честь одной пещеры, в которой когда-то содержалась большая пчелиная колония.

Бульвар Мартина Лютера Кинга - это то же самое, что и 19-я улица. Местные жители обычно называют это «МЛК».

· Энфилд-роуд и 15-я улица - это одна и та же дорога. Когда вы выходите на 15-й улице в MoPac, только используется имя Enfield, так что это важно!

· Виндзор - это то же самое, что и 24-я улица. Выход MoPac на 24-ю улицу говорит только Виндзор.

· Сезар Чавес и 1-я улица - одна и та же (восток-запад) дорога. Тем не менее, юг 1-й является главной дорогой с севера на юг, ведущей из центра города в глубокий юг Остина.

· Дин Китон-стрит - это то же самое, что и 26-я улица в районе кампуса, хотя, как только она выходит на восточную сторону I-35, она превращается в Manor Road. И поместье произносится как «Майнер» по причинам, потерянным для истории.

· Если вы следуете по карте до 6-й улицы и окажетесь на мягкой жилой улице вместо шумного развлекательного района, вы, вероятно, окажетесь на Южной 6-й улице. Конечно, на большинстве дорожных указателей «Юг» - это просто маленькая буква «S», которую легко не заметить.

· Manchaca Road сохраняет одно и то же имя на всем протяжении своего диагонального маршрута на юге Остина, но это может сбивать с толку, потому что оно произносится как «Человек-Чак». На самом деле предпринимаются попытки переименовать его в Менчака, потому что оригинальное название было в основном опечаткой.

· В центре города Остин, Конгресс-авеню север-юг отмечает разделительную линию между улицами, которые начинаются либо с «Запада», либо с «Востока». К сожалению, многие местные жители склонны пропускать эти детали при обращении к общим улицам, таким как 6-я улица. Основной развлекательный район расположен на восточной 6-й улице к востоку от Конгресс-авеню. Поскольку на Западной 6-й улице также есть бары, новичкам легко запутать их. Некоторые системы навигации GPS также упускают из виду эту важную деталь.

Переименование улиц, названных в честь схематичных исторических деятелей

Представляя совершенно новую складку в запутанном мудреце названия улицы, несколько улиц находятся в процессе переименования из-за меняющихся взглядов на нашу историю. Несколько улиц вокруг Остина уже давно названы в честь исторических деятелей гражданской войны, но ситуация постепенно меняется. Роберт Э. Ли Роуд на юге Остина - теперь Ази Мортон Роуд. Ази Мортон, долгое время проживавший в Остине, был первым афроамериканцем, который стал казначеем Соединенных Штатов. На севере Остина Джефф Дэвис-авеню все еще переименовывают в Уильям Холланд-авеню.

Голландия была афро-американской школьной учительницей, окружным комиссаром и представителем штата. Когда эти изменения вступят в силу, картографические сервисы, такие как Google Maps и Waze, без сомнения, некоторое время будут сбойными. И люди, которые жили в этих кварталах, также будут иметь период адаптации. В то время как некоторые люди считают это необходимым исправлением исторического несоответствия, другие члены сообщества видят в этом ревизионистскую историю.

Менчака / Манчака Сага

Несколько лет назад отставной судья и любитель истории предприняли попытку изменить Манчака-роуд на Менчака-роуд, потому что, как он утверждал, дорога должна была быть названа в честь человека по имени Менчака, который был героем Техасской революции. Однако точное происхождение названия никогда не было доказано на 100%. Другие отмечают, что есть аналогичное слово коренных американцев, манчак, и есть байу, названный в честь этой версии манчак в Луизиане. В конце 2018 года судье удалось одобрить изменение названия городским советом.

Но владельцы бизнеса в этом районе, многие из которых имеют название Manchaca, начали свои собственные усилия, чтобы остановить изменения. В начале 2019 года законные споры продолжаются, и пока никаких признаков не изменилось.

Под редакцией Роберта Макиаса