Оглавление:
- Общие требования к браку в Ирландской Республике
- Ирландские требования к уведомлению о браке
- Требуется юридическая документация
- Дополнительная информация, необходимая регистратору
- Декларация об отсутствии препятствий
- Форма регистрации брака
- Фактические способы выйти замуж
- Кто может жениться на паре, кто такой «солемнистер»?
- Обновление обетов?
- Церковные благословения
- Нужна дополнительная информация?
Так ты хочешь жениться в Ирландии? Вообще говоря, это не большая проблема, но вы должны знать все юридические требования, чтобы иметь законно признанную свадьбу в Ирландии (другая статья даст вам подробную информацию о свадьбах в Северной Ирландии). Вот основы - потому что это не так просто, как попасть в Лас-Вегас. Приведение ваших документов в порядок задолго до фактической даты ирландской свадьбы имеет первостепенное значение!
Общие требования к браку в Ирландской Республике
Прежде всего, вам должно быть не менее 18 лет, чтобы выйти замуж - хотя есть некоторые исключения из этого правила. Кроме того, вас проверят, есть ли у вас «способность вступать в брак». Помимо того, что вы не состоите в браке (бигамия запрещена, и вас попросят предоставить документы о разводе), вы должны свободно дать согласие на вступление в брак и понять, что означает брак.
Последние два требования недавно стали объектом пристального внимания со стороны властей, и невесте или жениху, которые не могут разумно общаться на английском языке, может быть трудно пройти церемонию, по крайней мере, в офисе регистратора. Регистратор может также отказаться от завершения церемонии, если у него / нее есть какие-либо сомнения в том, что профсоюз является добровольным или считает, что имеет место «фиктивная» свадьба в обход законов об иммиграции.
Помимо этих требований вам просто нужно быть человеческой парой. В Ирландии полностью легализованы браки всех видов, будь то между гетеросексуальными или гомосексуальными парами. Так что независимо от вашей сексуальной ориентации или идентификации, вы можете жениться здесь. С одной оговоркой - церковная свадьба все еще будет зарезервирована для гетеросексуальных пар.
Ирландские требования к уведомлению о браке
С 5 ноября 2007 года любой, вступающий в брак в Ирландской Республике, должен был уведомить об этом как минимум за три месяца. Это уведомление, как правило, должно быть сделано лично любому регистратору.
Обратите внимание, что это относится ко всем бракам, заключенным регистратором или согласно религиозным обрядам и церемониям. Так что даже для полноценной церковной свадьбы вам придется заранее связаться с регистратором, а не только с приходским священником. Этот регистратор не обязан быть регистратором в округе, в котором вы собираетесь жениться (например, вы можете оставить уведомление в Дублине и жениться в Керри).
Несколько лет назад вы должны были появиться лично - это изменилось. Если невеста или жених проживают за границей, вы можете связаться с регистратором и запросить разрешение на заполнение уведомления по почте. Если разрешение будет предоставлено (как правило, оно есть), регистратор отправит форму для заполнения и возврата. Обратите внимание, что все это добавляет несколько дней к процессу уведомления, поэтому начните переписку как можно раньше. Плата за уведомление в размере 150 евро также должна быть оплачена.
И жених и невеста по-прежнему будут обязаны лично договориться о встрече с регистратором, по крайней мере, за пять дней до фактического дня свадьбы - только тогда можно будет оформить форму регистрации брака.
Требуется юридическая документация
Когда вы начинаете переписку с регистратором, вас должны информировать обо всей информации и документах, которые вам необходимо предоставить. Обычно требуется следующее:
- Паспорта как удостоверение личности;
- Свидетельства о рождении (с отметкой об апостиле, если они не выданы в Ирландии);
- Первоначальный окончательный декрет (ы) о разводе, если один или оба являются разведенными, в случае неирландского развода потребуется утвержденный английский перевод декрета о разводе;
- Первоначальное расторжение всех предыдущих гражданских партнерств (если применимо, снова в переводе, если необходимо);
- Окончательное решение о признании недействительным и письмо соответствующего суда, подтверждающее, что апелляция не была подана (если гражданское партнерство или брак были аннулированы ирландским судом);
- Свидетельство о смерти умершего супруга и предыдущее гражданское свидетельство о браке, в случае вдовства;
- Номера PPS (в большинстве случаев неприменимы к нерезидентам).
Дополнительная информация, необходимая регистратору
Для выдачи формы регистрации брака регистратор также запросит дополнительную информацию о планируемом браке. Это будет включать в себя:
- Решение о гражданской или религиозной церемонии;
- Предполагаемая дата и место проведения церемонии;
- Подробности предполагаемого торжественного заключения брака;
- Имена и даты рождения двух предложенных свидетелей.
Декларация об отсутствии препятствий
В дополнение ко всем вышеперечисленным документам, при встрече с регистратором оба партнера должны подписать заявление о том, что они не знают никаких законных препятствий для предполагаемого брака. Обратите внимание, что эта декларация никогда не отменяет необходимость предоставления документов, как описано выше!
Форма регистрации брака
Форма регистрации брака (сокращенно MRF) - это последняя «Ирландская лицензия на брак», дающая официальное разрешение на вступление в брак пары. Без этого вы просто не сможете вступить в законный брак в Ирландии. При условии, что нет никаких препятствий для брака и вся документация в порядке, MRF будет выпущен довольно быстро.
Фактическая свадьба также должна последовать быстро - MRF подходит для шести месяцев предполагаемой даты брака, указанной в форме. Если эти временные рамки оказываются слишком жесткими, по какой-либо причине требуется новый MRF (то есть, снова прыгать через все бюрократические обручи).
Фактические способы выйти замуж
Сегодня в Ирландской Республике существует несколько различных (и законных) способов вступления в брак. Пары могут выбрать религиозную церемонию или гражданскую церемонию. Процесс регистрации (см. Выше) по-прежнему остается прежним - ни одна религиозная церемония не имеет юридической силы без предварительной регистрации актов гражданского состояния и MRF (который должен быть передан организатору, завершен им / ей и возвращен регистратору в течение одного месяц церемонии).
Пары могут выбрать вступление в брак религиозной церемонией (в «соответствующем месте») или гражданской церемонией, последняя может состояться либо в ЗАГСе, либо в другом утвержденном месте. Безотносительно варианта - все одинаково действительны и обязательны согласно ирландскому законодательству. Если пара решает вступить в брак на религиозной церемонии, религиозные требования должны быть заранее обсуждены с участником брака.
Кто может жениться на паре, кто такой «солемнистер»?
С ноября 2007 года Главное регистрационное бюро начало вести «Реестр бракосочетаний-солемнистов» - в этом реестре должен быть зарегистрирован любой, кто совершает гражданский или религиозный брак. Если он или она не, брак не имеет юридической силы. Реестр может быть проверен в любом регистрационном офисе или онлайн на www.groireland.ie, вы также можете скачать файл Excel здесь.
В настоящее время в реестре занято около 6.000 торжественных прихожан, большинство из которых - из признанных христианских церквей (римско-католическая, ирландская и пресвитерианская церкви), но в том числе христианские церкви меньшего размера, а также православные церкви, иудейская вера, бахаи, буддисты. и исламские торжественники, плюс амиши, друиды, гуманисты, спиритуалисты и унитаристы.
Обновление обетов?
Невозможно - по ирландскому законодательству любой, кто уже женат, не может снова жениться, даже с одним и тем же человеком. По сути, невозможно (и незаконно) возобновить свадебные клятвы на гражданской или церковной церемонии в Ирландии. Вместо этого вам нужно будет выбрать Благословение.
Церковные благословения
В Ирландии существует традиция нелегальных «церковных благословений» - ирландские пары, заключившие брак за границей, как правило, проводили религиозные церемонии дома позже. Кроме того, пары могут выбрать благословение своего брака на религиозной церемонии по случаю особой годовщины. Это может быть альтернативой полной ирландской свадьбе …
Нужна дополнительная информация?
Если вам нужно больше информации, civilinformation.ie - лучшее место для посещения …