Смерть за границей: что делать, если ваш компаньон умирает во время отпуска

Нам всем хотелось бы думать, что мы можем наслаждаться путешествиями, не беспокоясь о проблемах с истекшим сроком эксплуатации. Однако иногда случается трагедия. Знание того, что делать, если ваш попутчик умирает во время отпуска, может помочь вам справиться с ситуацией, если вы когда-нибудь окажетесь в такой стрессовой ситуации.

Что нужно знать о смерти за границей

Если вы умрете далеко от дома, ваша семья несет ответственность за оплату расходов по отправке ваших останков домой.

Ваше посольство или консульство может уведомить членов семьи и местные власти о том, что произошла смерть, предоставить информацию о местных похоронных бюро и репатриации останков и создать официальный отчет о смерти. Ваше посольство или консульство не может оплатить расходы на похороны или репатриацию останков.

Некоторые страны не допускают кремацию. Другие требуют вскрытия, независимо от причины смерти.

Перед поездкой

Страхование путешествий

Многие полисы страхования путешествий предлагают покрытие для репатриации (отправки домой) останков. Подумайте о расходах, связанных с вылетом останков, и купите полис страхования путешествий с покрытием на репатриацию.

Копии паспортов

Сделайте копии своего паспорта перед поездкой за границу. Оставьте копию у друга или члена семьи и принесите копию с собой. Попросите вашего спутника сделать то же самое. Если ваш попутчик умрет, наличие паспортной информации поможет местным властям и дипломатическим агентам вашей страны работать с вами и с ближайшими родственниками.

Обновленная воля

Обновите свою волю, прежде чем покинуть дом на длительный период времени. Оставьте копию своего завещания у члена семьи, доверенного друга или адвоката.

Вопросы здравоохранения

Если у вас есть хронические проблемы со здоровьем, проконсультируйтесь с врачом перед поездкой, чтобы определить, какие виды деятельности будут для вас наилучшими, а какие следует избегать. Составьте список ваших проблем со здоровьем и лекарств, которые вы принимаете, и возьмите их с собой. Если произойдет худшее, вашему попутчику может потребоваться передать этот список местным властям.

Во время вашей поездки

Свяжитесь с вашим посольством или консульством

Если ваш попутчик умрет, свяжитесь с вашим посольством или консульством. Сотрудник консульства может помочь вам уведомить ближайших родственников, задокументировать имущество вашего компаньона и отправить его домой. Сотрудник консульства также может помочь организовать отправку останков домой или похоронить их на месте.

Уведомить ближайших родственников

Хотя сотрудник консульства будет уведомлять ближайших родственников вашего собеседника, подумайте над тем, чтобы сделать этот телефонный звонок самостоятельно, особенно если вы хорошо знаете ближайших родственников. Нелегко получать новости о смерти члена семьи, но слышать подробности от вас, а не от незнакомца, может быть более утешительным.

Обратитесь к поставщику страхования путешествий вашего компаньона

Если у вашего попутчика был полис страхования путешествий, сделайте этот звонок прямо сейчас. Если полис покрывает репатриацию останков, страховая компания может помочь вам начать этот процесс. Даже если полис не предусматривает репатриацию остатков, поставщик страховых услуг может предложить другие услуги, такие как общение с местными врачами, которые могут вам помочь.

Получить иностранный сертификат смерти

Вам нужно будет получить свидетельство о смерти от местных властей, прежде чем будут организованы похороны. Попробуйте получить несколько копий. Получив свидетельство о смерти, передайте копию сотруднику консульства, который вам помогает; Затем он или она может написать официальный отчет о том, что ваш собеседник умер за границей.Наследникам вашего попутчика понадобятся свидетельство о смерти и копии, чтобы заселить имущество и репатриировать останки. Если свидетельство о смерти написано не на официальном языке вашей страны, вам необходимо заплатить сертифицированному переводчику, чтобы перевести его.

Если останки вашего попутчика кремируются и вы хотите отнести их домой, вы должны получить официальный сертификат о кремации, перевозить останки в безопасном контейнере, получить разрешение от вашей авиакомпании и пройти таможенную очистку.

Работа с местными властями и вашим консульством

Возможно, вам придется работать с местными властями во время расследования или вскрытия. Органы здравоохранения, возможно, должны подтвердить, что ваш собеседник не умер от заразной болезни, прежде чем останки можно будет отправить домой. Для подтверждения причины смерти может потребоваться отчет полиции или вскрытие. Поговорите с вашим сотрудником консульства о лучших способах продолжения Храните записи всех разговоров.

Уведомить провайдеров

Позвоните в свою авиакомпанию, круизную линию, туроператора, гостиницу и любых других поставщиков услуг путешествий, которых ваш спутник планировал использовать во время поездки. Любые неоплаченные счета, такие как счета в отеле или вкладки круизных судов, все равно должны быть оплачены. Вам может потребоваться предоставить туристическим компаниям копию свидетельства о смерти.