Название «Арканзас» отражает наше французское и индейское наследие. Канзас и Арканзас происходят от того же самого коренного слова (kká: ze), которое было сиуанским термином, относящимся к членам ветви Дегихи семейства сиуанов. Это также использовалось, чтобы описать племя Канса в государстве, которое станет Канзасом. Считается, что это означает «люди южного ветра».
Некоторые из наших первых поселенцев были французами. Французские поселенцы слышали, как Quapaw зовут туземцев Арканса.
Итак, французы были первыми, кто в письменном виде ссылался на Арканзас как «Арканзас» и «Арканкас». Французское правописание часто добавляет тихую букву S в конце слов. Арканзасская газета установила приоритет написания арканзасской печати.
Так почему же тогда мы не говорим ар-кан-цухс? Если это одно и то же слово, разве оно не должно произноситься одинаково? По мнению историков, это не так, как в Канзасе, а не мы. Историки утверждают, что «KAN-zuhss» является явно английским способом произнесения и написания слова по буквам, тогда как мы произносим его правильно, даже если мы пишем его по-французски.
Историки довольно серьезно относятся к этому. Существует документ на 30 страницах, в котором рассказывается об этой исторической встрече Исторического общества штата Арканзас и Эклектического общества Литл-Рок, Арк.
Понятно, что имя Канзас пишется по-английски, а название Арканзас - французская орфография, и что эти два имени не должны произноситься одинаково …
Нынешнее правописание четко указывает на национальность искателей приключений, которые впервые испытали трудности в изучении этой обширной территории страны. Нынешний словарный способ произнесения слова наносит ущерб первому историческому факту, а отбрасывание этого слова и затем изменение правописания приведет к насилию ко второй исторической истине. Обе истины достойны сохранения.
Итак, высказывание Ar-KAN-zuhss наносит ущерб историческим фактам. Вы получили это, вне дома? Арканзасская Генеральная Ассамблея была фактически призвана принять решение о произношении названия штата с помощью Исторического Общества.
Поэтому обеими палатами Генеральной Ассамблеи будет решено, что единственное истинное произношение названия государства, по мнению этого органа, - это то, которое получил французское слово, представляющее звук; и что оно должно произноситься в трех слогах, а последние буквы "s" молчат. Буква «а» в каждом слоге с итальянским звуком и ударение на первом и последнем слогах - это произношение, которое раньше использовалось повсеместно и в настоящее время все еще наиболее часто используется; и что произношение с ударением на втором слоге, со звуком «а» в человеке и звучанием терминала «s» является новшеством, которое не следует поощрять.
Эту формулировку можно найти в Арканзасском кодексе. Это Название 1, Глава 4, Раздел 105, Произношение названия штата. Мы являемся одним из немногих штатов, которые фактически имеют закон о нашем произношении.
Что поднимает следующий вопрос. В интернете ходили слухи, что в интернете было незаконно неправильно произносить имя Арканзас, и вы можете столкнуться с большими штрафами (некоторые даже говорят, что в тюрьму). Поскольку Генеральная Ассамблея должна была собраться, чтобы выяснить это, я думаю, что было бы жестоко сажать в тюрьму бедных иностранцев, которые посещают Канзас, а затем приезжают сюда. Поиск по коду, нет никаких доказательств того, что это неправильно произносить имя. Тем не менее, я думаю, что слух исходит из того факта, что в нашем коде есть раздел «произношение», а формулировка: «звучание терминала s» - это инновация, от которой не следует отказываться ».
Это обескуражено, но вы, вероятно, не собираетесь отправиться в тюрьму за это. Мы могли бы немного посмеяться над вами.
Имя Литл-Рока немного менее интересно. Литл-Рок был назван в честь маленького рока. Ранние путешественники использовали каменное обнажение на берегу реки Арканзас в качестве ориентира. "La Petite Roche" ознаменовал переход от плоской области дельты Миссисипи к предгорьям горы Уачита.
Путешественники называют этот район "маленькой скалой", а название застряло.
Арканзас - это «естественное государство», а наш государственный девиз - «regnat populus» (в переводе с латыни «народное правление»).
