Оглавление:
Если вы едете в Перу, вы, вероятно, думаете, что вы услышите испанский язык. Это правда, но Перу - это многоязычная нация, в которой преобладают испанцы, но также проживает множество местных языков. Языковая сложность нации проявляется в статье 48 Политической конституции Перу, которая официально признает и учитывает различные языки нации:
«Официальными языками государства являются испанский и, где бы они ни преобладали, кечуа, аймара и другие родные языки в соответствии с законом».
-
испанский
Около 84 процентов перуанского населения говорит по-испански (известный как Кастеллано или же Espanol ), что делает его безусловно самым распространенным языком в Перу. Это также основной язык правительства Перу, средств массовой информации и системы образования.
Тем не менее, испаноговорящие путешественники в Перу сталкиваются с некоторыми незначительными региональными различиями в языке, такими как изменения в произношении и общих выражениях. Как и во многих других вещах в Перу, эти различия соответствуют трем географическим регионам страны: побережье, горы и джунгли. Например, житель прибрежной зоны Лимы обычно может определить перуанца из джунглей по его или ее манере речи.
Постоянно развивающийся перуанский сленг также распространен по всей стране, особенно среди городской молодежи.
-
кечуа
Кечуа является вторым наиболее распространенным языком в Перу и самым распространенным родным языком. На нем говорят около 13 процентов населения, в основном в центральных и южных высокогорных районах Перу. Кечуа был языком империи инков; он существовал задолго до прихода к власти инков, но их использование и продвижение языка помогли ему распространиться - и оставаться сильным - в андских регионах Перу.
Многие подразделения существуют в языковой семье кечуа до такой степени, что некоторым носителям кечуа трудно общаться с представителями разных регионов. Например, член общины кечуа в северном Перу может испытывать трудности в общении с кем-то из Куско или Пуно.
-
аймара
В Перу насчитывается менее полумиллиона носителей языка аймара (около 1,7 процента населения), но он остается третьим по распространенности языком в стране. Количество носителей этого языка сократилось на протяжении веков, борясь против кечуа и затем испанского языка.
В современном Перу говорящие на аймаре почти полностью живут на крайнем юге вдоль границы с Боливией и вокруг озера Титикака (жители Уроса на плавучих островах говорят на аймаре). На языке аймара больше говорят в Боливии, где около 2 миллионов человек говорят на аймаре.
-
Другие коренные языки Перу
Языковая сложность Перу достигает своего апогея, когда вы направляетесь на восток от Анд в джунгли. В перуанском бассейне Амазонки находится по меньшей мере 13 этнолингвистических групп, каждая из которых содержит дополнительные подразделения на родные языки. Отдел джунглей Лорето, крупнейшего из административных районов Перу, содержит наибольшее разнообразие родных языков.
В целом, на остальных языках коренных народов Перу, таких как агуаруна, ашанинка и шипибо, говорят менее чем на 1 процент населения Перу. Из перуанцев, которые говорят на местном языке, включая кечуа и аймара, большинство являются двуязычными и также говорят по-испански.
