Советы по посещению кинотеатра в Германии

Ходить в кино в основном везде одинаково - в основном. У немца есть несколько уникальных качеств Kino (кино) посещение и знание о них заранее может помочь подсластить попкорн (буквально - попкорн сладкий! См. раздел о закусках ниже).

Выбор театра в Германии

Хотите ли вы фильм, созданный в исторической студии «Бабельсберг» - например, «Гранд Отель Будапешт» - или немецкую классику, для вас найдется театр. Наши полные списки исторических, арт-хаусов и англоязычных кинотеатров помогут вам принять решение в Берлине.

Знайте, что о вашем выборе будут судить ваши немецкие партнеры по кино. Большой коммерческий кинотеатр может быть лучшим для блокбастера, но большое уважение будет уделено поиску исторически значимого театра для просмотра последнего инди-релиза.

Даты выхода фильма в Германии

Германия получает почти все основные релизы, которые вы ожидаете в США. В то время как премьеры часто отстают на несколько дней или самое большее на несколько месяцев, иногда релиз будет перед американским выпуском фильма.

Кроме того, больше международных фильмов получают широкое распространение в Германии, чем в таких странах, как США. Ищите нативные немецкие фильмы и предложения из Франции, Италии и т. Д.

Когда вы ищете фильм, обратите внимание, что он, возможно, получил немецкий ребрендинг. Например, "Выходной день Ферриса Бьюллера" станет " Ferris Macht Blau '.

Цены на билеты в немецком кино

Картен (билеты) обычно стоят около 7 евро, но могут быть намного выше в часы пик или для дополнительных функций, таких как IMAX. Другие распространенные дополнения включают .50-1 евро для покупки онлайн и дополнительную плату за фильмы более 2 часов.

Любители кино могут найти скидки на Kinotage (дни кинотеатра со скидкой) с понедельника по среду в зависимости от театра. Там также может быть студенческая скидка, если вы можете представить удостоверение личности.

Обратите внимание, что ваш билет может прийти с бронированием места. Вы можете попросить определенную область с основными местами или ларек понести небольшую дополнительную плату.

Англоязычные фильмы в Германии

Дубляж фильма ( synchronisiert ) очень распространен в Германии, и хотя в больших городах есть много кинотеатров на английском языке, почти невозможно найти фильмы на английском языке в небольших городах.

Хотя это может раздражать англоговорящих и кинолюбителей, есть кое-что интересное, озвученное фильмы. Если вы посмотрите Брэда Питта в его многочисленных немецких фильмах, он всегда будет звучать одинаково. Определенные немецкие актеры голоса назначены их актеру, и их карьера связана с актером с международным именем.

Если вы ищете просмотр на английском языке, есть код, который будет отображаться в списках.

• О. / О ( Оригинальная версия / Originalfassung ) - В оригинальной версии без дублирования / субтитров
• ИМ ( Оригинал с Untertiteln ) - Оригинальный язык с немецкими субтитрами
• OME / OmenglU ( Original mit englischen Untertiteln ) - Оригинальная версия с субтитрами на английском языке

Закуски к фильмам в Германии

Как только вы нашли кинотеатр, определили фильм и купили билеты, вам нужно перекусить. Среди конфет и газированных напитков есть еще одно многолетнее лакомство в кино - попкорн. Но этот соленый фаворит часто получает сладкий макияж в Германии, похожий на кукурузный чайник. Спросите, если это süss (сладкий) или Зальциг (соленая) и не удивляйтесь, если она появится заранее и не такая теплая. Ах, немецкое обслуживание клиентов! Вымойте все это с необычно маленьким пивом .33 или бионадой.

Если вы пропустите закуски перед просмотром фильма, более длительные фильмы (более 2 часов) часто имеют перерыв, когда закуски могут даже прийти к вам. Как только половина театра бежит в ванную, служитель бродит по проходам со старинным подносом сладостей.