Дом Азия Как сказать привет на китайском (мандарин и кантонский диалект)

Как сказать привет на китайском (мандарин и кантонский диалект)

Оглавление:

Anonim

Немного о китайском мандарине

Хотя есть несколько вариаций, мандарин - самая близкая вещь к общему объединенному диалекту в Китае. Вы встретите Мандарина во время путешествия по Пекину, и, поскольку это «речь официальных лиц», знание того, как сказать «привет» на Мандарине, полезно везде, куда бы вы ни пошли. Мандарин служит родным языком для примерно 1 миллиарда человек, и многие другие научились говорить на нем.

Мандарин часто называют «упрощенным китайским», потому что он содержит только четыре тона:

  • Первый тон: плоский ( mā значит "мама" )
  • Второй тон: восходящий ( má означает "конопля" ')
  • Третий тон: падает, затем поднимается ( mǎ означает "лошадь" )
  • Четвёртый тон: падающий ( mÀ значит "ругать" )
  • Не один: мама с нейтральным / без тона превращает утверждение в вопрос.

Слова, как правило, короче, чем в английском (2 - 4 буквы), поэтому одно слово может иметь несколько разных значений в зависимости от произнесенного тона. Как показывает известный пример с (ma) выше, использование неправильных тонов в неподходящее время может вызвать большую путаницу.

Что касается чтения и письма, не расстраивайтесь, если вы сбиты с толку, когда сталкиваетесь с китайскими иероглифами; Люди из разных регионов Китая часто испытывают трудности в общении друг с другом! Вот почему мы начинаем с изучения, как использовать пиньинь.

Самый простой способ сказать привет на китайском

Ни Хао (произносится как «ниу хау») - основное приветствие по умолчанию на китайском языке. Это написано как 你好 / nǐ hǎo. Дословный перевод «ты в порядке / хорошо», но это самый простой способ сказать «привет» на китайском языке.

Хотя оба слова в пиньинь помечены как третий тон (nǐ hǎo), произношение немного меняется, потому что два последовательных третьих тона встречаются вплотную. В этом случае первое слово (nǐ) произносится со вторым тоном, который вместо этого повышается по высоте. Второе слово (hǎo) сохраняет третий тон и произносится с «падением», тоном падения, затем повышения.

Некоторые люди, особенно на Тайване, предпочитают усиливать приветствие, добавляя вопросительный знак " мама "до конца, чтобы сформировать" ни хао ма? «Превращение« хорошо »в вопрос по существу меняет значение на дружеское« как дела? ». Но в Пекине это используется не так часто, как думают гиды по языку. ни хао будет достаточно!

Вы, вероятно, будете часто слышать «привет» и «привет», когда будете приветствовать вас в Пекине. Вы можете ответить с ни хао для небольшого удовольствия и практики.

Говоря Привет в формальных случаях

Следуя концепции спасения лица в Азии, пожилым людям и людям с более высоким социальным статусом всегда следует проявлять дополнительное уважение. Добавление только одного дополнительного письма ( п становится нин ) сделает ваше приветствие более формальным. использование Нин Хао (произносится «neen haow») - более вежливый вариант стандартного приветствия - при приветствии пожилых людей. Первое слово ( нин ) все еще повышающийся тон.

Вы также можете сделать Нин Хао в "как дела?" добавив вопросительное слово мама до конца для нин хао ма?

Простые ответы на китайском

Вы можете просто ответить на приветствие, предложив ни хао в свою очередь, но если вы сделаете приветствие еще на шаг впереди, то обязательно получите улыбку во время взаимодействия. Независимо от этого, вы должны ответить чем-то - не признавая чью-то дружелюбность ни хао плохой этикет.

  • Хао: хорошо
  • Курица Хао: отлично
  • Бу Хао: не хорошо (плохо)
  • Се Се: спасибо (произносится как «ж-й-ч-й» с двумя падающими тонами) необязательно и может быть добавлено в конце.
  • Девять: и ты? (произносится "нэ ню")

Простая последовательность приветствий может выглядеть следующим образом:

Вы: Ни Хао! (Привет)

Друг: Ни Хао ма? (как твои дела?)

Вы: Воу, Хао! Се Се. Девять? (Я очень хорошо, спасибо. А ты?)

Друг: Хао. Се Се. (Хорошо, спасибо.)

Как сказать привет на кантонском диалекте

На кантонском диалекте, на котором говорят в Гонконге и южных частях Китая, приветствие слегка изменено. Ней Хоу (произносится "нет мотыга") заменяет ни хао ; оба слова имеют восходящий тон.

Замечания: Хотя Ней Хоу ма? Грамматически правильно, это редко говорят на кантонском диалекте.

Общий ответ на кантонском гей хоу что означает "хорошо".

Учитывая историю английского языка в Гонконге, вы часто будете слышать «ха-ло» как дружеский привет! Но зарезервируйте «ха-ло» для случайных и неформальных ситуаций. Все остальное время вы должны говорить Ней Хоу .

Должен ли я кланяться, говоря привет по-китайски?

Нет. В отличие от Японии, где поклоны распространены, люди склонны кланяться в Китае только во время боевых искусств, в качестве извинения или для глубокого уважения на похоронах. Многие китайцы предпочитают пожать друг другу руки, но не ожидайте обычного жесткого рукопожатия в западном стиле. Зрительный контакт и улыбка важны.

Хотя поклонение в Китае встречается редко, обязательно верните его, если получите лук.Как и при поклоне в Японии, поддержание зрительного контакта во время поклонения рассматривается как вызов боевым искусствам!

Как сказать Cheers на китайском

После приветствия по-китайски вы можете завести новых друзей - особенно, если на банкете или в заведении для питья. Будь готов; Есть некоторые правила для правильного питьевого этикета. Вы должны, конечно, знать, как сказать ура по-китайски

Наряду со знанием того, как сказать «привет» на китайском, хорошая идея - выучить несколько полезных фраз на китайском языке перед поездкой в ​​Китай.

Как сказать привет на китайском (мандарин и кантонский диалект)