Лучшие испанские напитки в Испании (с переводами)

Сидра (сидр)

Испанский сидр, возможно, является одним из наименее известных напитков Испании, и это удовольствие для настоящих любителей сидра. В отличие от своих сладких и шипучих аналогов в Англии и Северной Европе, сидр в испанском стиле является терпким, сухим и фантастической альтернативой вашей обычной пинте или Copa de Vino .

Испанский сидр широко доступен только в Астурии и Стране Басков, но его оригинальность делает его гораздо более увлекательным: напиток нужно наливать примерно на фут выше стекла, снижая кислотность и аэрируя варево. Ваш другой вариант? Пей прямо из бочки.

Язык Совет:Сидр в Испании называется Сидр.

Шерри (Вино де Херес)

Лучший выбор для дегустации знаменитого крепленого вина Андалусии - отправиться на его домашнюю базу. Шерри родом из города Херес в Андалусии. На самом деле, это называется херес, потому что арабское название Хереса - Шериш, а в городе полно tabancos, или небольшие бары, где можно попробовать бокалы с хересом, наполнить собственные бутылки, выпить тапас и даже посмотреть шоу фламенко в прямом эфире.

Язык Совет:Слово херес не широко понимается в Испании. Вместо этого назовите это Вино де Херес (просто переводится как "вино из Хереса").

Вермут

Вермут может быть итальянским (по крайней мере, сладким), но он имеет долгую историю в Испании, особенно в Каталонии и Мадриде. У местных жителей есть название для того, когда вы пьете это: La Hora Del Vermut , что существенно означает «вермут» и наступает незадолго до обеда.

Вермут находится на пути возвращения, с классическим vermuterias полнее, чем они были в годы, и модные бары по всей стране продают " вермут казеро '(домашний вермут).

Язык Совет:Испанское слово для вермута, vermu т, близко к оригинальному немецкому слову Wermut, что означает «полынь» - один из оригинальных ингредиентов.

Кофе (Кафе)

Никакой завтрак в Испании не обходится без кофе. Кофе в Испании подается во многих отношениях, но Американо не является одним из них. Приготовьте пить эспрессо, будь то в одиночку или в смеси с молоком.

Совет по языку:Кофе не единственный популярный горячий напиток в Испании. Вот некоторые ключевые переводы горячих напитков на испанском языке:

• Кафе: кофе (эспрессо)
• Кафе Кон Лече: кофе с молоком
• Té:чай
• Кола Цао: горячий шоколад или какао (популярный бренд Cola Cao). Это не следует путать с Cacaolat, Бренд шоколадно-молочного напитка почти всегда подается холодным (хотя на самом деле он тоже очень горячий). Это редко доступно за пределами Барселоны, но стоит попробовать, если вы можете найти его.
• Шоколад: густой горячий шоколад, который сильно отличается от вышеупомянутого кола цао. На самом деле, вы можете использовать ложку!

Пиво (Червеза)

Пиво, без сомнения, основной алкогольный напиток для молодых и старых в Испании. Хотя тенденция крафтового пива проникла в Испанию, испанцы не очень разборчивы в том, какое пиво они пьют. Большинство баров подают только одно разливное пиво - как правило, Сан-Мигель или Крускампо.

Совет по языку:Пиво подается в Испании разных размеров:

• Канья: самый маленький налив, как правило, размером с небольшой стакан вина или бренди
• Ботеллин: мини-бутылка пива по шесть унций
• Ботелла: стандартная бутылка пива на 10 унций
• Тубо: высокий, тонкий стакан; около 10 унций пива
• Джарра или Танке: большая часть, как правило, пинта

полая вена

В то время как у французов есть шампанское, у испанцев - Cava, игристое вино, изготовленное по той же технологии, что и его французский аналог. Даже лучше? Кава продается по сниженной цене от шампанского. Большинство кав производится в Каталонии, расположенной на северо-востоке Испании.

Совет по языку:Защита Европейского Союза запрещает маркировку Кавы шампанским, но испанцы все еще в разговорной речи называют пузырьковую champaña или же xampany (в Каталонии).

Вино

Испания производит вино уже почти 2000 лет, а это значит, что вы найдете множество бутылок во всех ценовых категориях. Выделяются два винодельческих региона: La Rioja славится красными винами, особенно tempranillos В то время как Рибера-дель-Дуэро производит много роскошных винтажных вин страны.

Примечательно: Испания производит много потрясающих вин, но также делает много недорогих вин. Это делает приемлемым поступок испанцев и разбавление вина безалкогольными напитками.

Язык Совет:некоторые полезные испанские переводы:

• Vino:вино
• Vino Blanco:белое вино
• Vino Tinto:красное вино
• Вино Росадо:розовое вино
• Тинто де Верано:красное вино и лимонад, как сангрия бедного человека, но, честно говоря, лучше!
• Calimocho: красное вино, смешанное с кока-колой

Испанские напитки: шоколад

Испанский горячий шоколад совсем не похож на швейцарскую мисс, которую вы пили в детстве. На самом деле, это больше похоже на ганаш, чем на напиток. Делайте то же, что и испанцы, и окуните свои чуррос в угощение для отличного завтрака или для крепкой закуски после ночного клуба.

Совет по языку: На испанском языке практически каждая буква произносится в слове шоколад: СНОН-ког-АГЛ-дэ.

Испанские напитки: Horchata (Orxata)

Horchata ( orxata на каталонском) широко доступен по всей Каталонии и особенно популярен в Валенсии. Вместо молочной смеси риса, которую вы найдете в Латинской Америке, испанцы делают этот холодный и освежающий напиток с тигровыми орехами, водой и сахаром. Вы найдете бары и уличные стенды, предлагающие домашние версии во время merienda, закуска во второй половине дня, которая ликвидирует разрыв между обедом и печально известными поздними ужинами в Испании. Если вы особенно дерзкий, придерживайтесь порядка fartons длинные сладкие пирожные, приготовленные для погружения в напиток.

Совет по языку:Миндальная версия напитка популярна в Кордове; Ищу Орхата де Альмендрас.