Оглавление:
Обон - одна из важнейших японских традиций. Люди верят, что дух их предков возвращается домой, чтобы воссоединиться со своей семьей во время праздника. По этой причине это важное время для сбора семьи, так как многие люди возвращаются в свои родные города, чтобы молиться вместе со своей большой семьей и ждать возвращения духа своих предков.
История Обона
Периоды Obon немного отличаются в настоящее время и варьируются в зависимости от регионов Японии, но первоначально отмечались около 15-го числа седьмого месяца в лунном календаре, который называется Fumizuki 文 月 или «Месяц книг».
В большинстве районов Обон проходит в августе, который называется Hazuki 月 月 по-японски, или «Месяц листьев». Обон обычно начинается около 13-го и заканчивается 16-го. В некоторых районах Токио Обон отмечается в более традиционный месяц июль, обычно в середине месяца, и до сих пор отмечается в 15-й день седьмого месяца лунного календаря во многих районах Окинавы. Обон празднуют не только в Японии, но и буддисты и японцы-американцы по всему миру.
Традиции Обона
Перед началом праздника японцы убирают в своих домах и предлагают различные блюда, такие как овощи и фрукты, духам своих предков перед буцудан (Буддийский алтарь).
В первый день Обона, Chochin (бумажные) фонари зажжены внутри домов, и люди приносят фонари на могилы своей семьи, чтобы призвать духов своих предков домой. Этот процесс называется mukae-бон , В некоторых регионах пожары называются mukae-би освещены на входах в дома, чтобы помочь духам войти. Фонари чочин и аранжировки цветов обычно помещаются буцуданом в качестве другого подношения.
Обычно на второй день наблюдается другая традиция - народный танец Бон Одори , Стили танца варьируются от района к району, но обычно японские барабаны тайко сохраняют ритмы. Бон Одори обычно держат в парках, садах, святынях или храмах, надевая легкое мужское кимоно (летнее кимоно), где танцоры выступают на сцене ягуры. Любой может принять участие в Бон Одори, так что не стесняйтесь присоединиться к кругу.
Хотя плавающие фонари приобрели популярность во всем мире в последние несколько лет, они известны как Оро Нагаши на японском языке и являются прекрасной частью традиций, наблюдаемых во время Обон. Внутри каждого торо-нагаши есть свеча, которая в конце концов сгорит, и фонарь затем спустится вниз по реке, которая течет к океану. Используя торо нагаши, члены семьи могут красиво и символически отослать дух своих предков в небо с помощью фонарей.
В последний день семьи помогают вернуть дух своих предков обратно в могилу, повесив фонари чочин, расписанные фамильным гербом, чтобы направить души к месту их вечного покоя. Этот процесс называется Окури-бон , В некоторых регионах пожары называются Окури-би Зажигаются на подъездах домов, чтобы посылать непосредственно духам предков. Во время Обона запах благовоний сенько наполняет японские дома и кладбища.
