Оглавление:
- Сокровища Шампани
- Итальянский Театр
- Сказочное железное изделие в стиле модерн
- Где остановиться
- Характерный маленький город Жоинвили
- Веселый урок истории
- Le Château du Grand-Jardin
- Замок Вольтера в Сире-сюр-Блез
- Живи прошлым в Vignory
- Коломби-ле-Де-Эглиз и Шарль де Голль
- Где остановиться
- Шомон, столица Верхней Марны
- Шомон Виадук
- Город-крепость Лангр
- Где остановиться в Лангресе
- Поездка за город
-
Сокровища Шампани
Итальянский Театр
Этот небольшой укрепленный средневековый город на N4 к юго-западу от Бар-ле-Дюк и к юго-востоку от Шалон-ан-Шампани является первой восхитительной находкой. Начните с блокбастера, подковообразного итальянского театра на главной площади. Снаружи это прекрасное неоклассическое здание из теплого камня; внутри он полон причудливых деталей, таких как деревянные лестницы, статуи и сверкающие люстры. Фактически отреставрированный театр прекрасен, вмещая сегодня всего 334 человека. В прошлом места были строго распределены в соответствии со статусом Круга как лучшего, в то время как курятник наверху оставался для слуг, которые сидели в Богах около Рая. Театр маленький и уютный, но с великолепным куполом и люстрой, которая была одной из главных особенностей итальянского театра.
Каждый год в городе проходит музыкальный фестиваль с использованием Театра и других мест. Узнайте больше из туристического офиса.
Сказочное железное изделие в стиле модерн
Город известен своей декоративной металлической конструкцией, которую вы увидите на балконах и в общественных статуях. Большая часть из 19th-века работы были произведены на литейных заводах по всему городу, выбранный знаменитым Гектором Гимардом для изготовления своих конструкций в 1903 году. Прогуляйтесь и вы увидите предметы, которые выглядят знакомо. Балконы и прекрасный питьевой фонтанчик, в котором изначально были крючки для стаканов, были созданы Гектором Гимардом, который разработал знаковый знак парижского метро.
Туристическое агенство
4 Авеню де Бель Форе
Тел .: 00 33 (0) 3 25 05 31 84
Веб-сайтБюро по туризму готовит хорошую карту прогулок по основным местам.
Где остановиться
В Сен-Дизье есть отели, но попробуйте эти два.
Шато дю Клос Мортье восхитительный семейный отель типа "постель и завтрак". Каждый из 5 номеров отличается по своему характеру и декору, все они красиво оформлены в разных цветовых гаммах. Все они имеют прекрасный вид на сад. Это необычное место рядом с гипермаркетом, но не волнуйтесь; Оказавшись внутри ворот, вы можете оказаться где угодно в сельской местности. Это немного за пределами города, но владелец более чем рад отвезти вас в город на ужин в ресторане (я рекомендую L’Archestrate ниже) и забрать вас, когда вы будете готовы.
Поочередно проезжайте 14 миль до маленькой деревни Веквиль, чтобы провести незабываемую сельскую ночь на Ферме де Сосса. Это действующая ферма, поэтому она идеально подходит для семей с достаточным количеством животных, чтобы порадовать детей. Номера хорошего размера; некоторые с верхней половиной этажа достигли старой деревянной лестницы. Ешьте ужин, приготовленный на открытом огне из самых свежих местных продуктов. Эта ферма B & B хорошая и по очень разумной цене.
Оба из этих свойств имеют англоязычных владельцев.
Ешьте в L'Archestrate, 17 rue Emile Giros, 00 33 (0) 3 25 08 31 89. Он находится в довольно старом доме, но приготовление пищи актуально. Дружелюбный, хорошее соотношение цены и качества
-
Характерный маленький город Жоинвили
Веселый урок истории
В небольшом ренессансном городе Жоинвили, расположенном всего в паре минут езды от Веквилля, есть сюрпризы для новичка. Через город протекает река Марна, довольно небольшая на этом этапе около ее истока на плато Лангр. Классифицируется как один из Petites Cités de Caractère (Маленькие города с характером), в Жоинвили есть маленькие узкие улочки, полные красивых каменных домов, идущих к старому замку, откуда открывается вид на сельскую местность.
Начните с замечательного погружения в историю Joinville в L'Auditoire, Большой дом, построенный в 1561 году, когда-то служил зданием суда. Сегодня это музей на нескольких этажах, показывающий различные аспекты повседневной жизни в Ancien Regime и ссылается на свое прошлое в зале суда, где отправлялось правосудие. Судья сталкивается с заключенным, которого считают «etre sur la sellette», что переводится как «горячее кресло». В другой комнате есть модель Клода де Лотарингии на коне с родословной, нарисованной на стене. В одном из самых эффектных залов показана похоронная процессия Клода де Лотарингии с изображениями лошадей в натуральную величину и фигурами нищих в темных комнатах.
С истинными поворотами судьбы Клод де Лорейн из Жоинвили присоединился к Франсуа I. Фортуна одобрила смелость, и Клод стал 1улица Дюк де Гиз. Его внук Анри был убит в Блуа в 1588 году за угрозу власти короля. Если вы можете, посмотрите звуковое и световое шоу в Blois Château; это приносит всю интригу к жизни.
Сегодня это сложно представить, но город был настоящим центром прошлого; посетил Франсуа I шесть раз; и Мэри Стюарт тоже остановилась здесь.
Le Château du Grand-Jardin
Построенный между 1533 и 1546 годами Клодом, герцогом де Гизом, это должно стать вашей следующей остановкой. Это прекрасное здание в стиле эпохи Возрождения с апартаментами герцога и огромным залом для концертов. На фасаде есть скульптуры, изображающие военную карьеру Клода Лотарингии, а также ссылки на Бахуса и вино. Но его слава сад. Прогуляйтесь по лабиринту и пройдите ряд прогулок и партеров, формальных кроватей и решетчатых арок, а также «английского» парка из 18го века с естественным стилем, который был таким контрастом с аккуратными, формальными французскими садами. В буклете на английском языке есть хороший детский след, чтобы дети были заняты, и серия событий в течение лета, от комедии до музыки.
Le Château du Grand-Jardin
5 Авеню де ла Марн
Тел .: 00 33 (0) 3 25 94.17,54
открыто с конца марта по 30 октября ежедневно, кроме вторника
30 мая - 18 сентября: ежедневно, кроме вторника, с 10:30 до 19:00.
Конец марта по 29 мая и с 19 сентября по 30 октября: выходные, школьные каникулы 2-6 вечера
Взрослый € 4; льготы € 2, до 12 лет бесплатноВся информация из туристического бюро, которое организует посещение всех вышеперечисленных достопримечательностей, а также церкви Нотр-Дам-де-Жоинвили с ее сокровищами пояса Святого Иосифа, привезенными из крестовых походов Сент-Луисом (открыт с 9:00 до 18:00), и готическая часовня Святой Анны.
Сайт Туристического офиса на французском языке, но есть англоговорящие гиды для ваших посещений.
Проверьте отели на предыдущей странице, если вы хотите хорошее место для отдыха.
-
Замок Вольтера в Сире-сюр-Блез
Одно из самых больших удовольствий путешествия по Франции - неожиданное. И я, конечно, понятия не имел о замке, где великий писатель Вольтер провел очень приятное изгнание со своей любовницей, потрясающе умной и хорошо образованной Эмили дю Шатле.
Это настоящая находка, восхитительный, все еще находящийся в частной собственности замок, который стоит того.
Читайте мой путеводитель по замку Вольтера
-
Живи прошлым в Vignory
Vignory, недалеко от N67, является еще одним из Petites Cités de Caractère (Маленькие города с характером) и, безусловно, оправдывает честь. 11гоVignory-века может быть небольшим (по крайней мере, сегодня), но это было важное место в прошлом, с Домом рыцарей Мальты, средневековым садом, коммунальной прачечной, защитными валами и разрушенным замком в главном положении. Вы можете посетить замок, но оставить это на долго. Вместо этого начните с удивительной, огромной романской церкви Сент-Этьена, залитой светом из больших высоких окон. Остановка на паломническом маршруте, она содержит необычайную средневековую резьбу на столбах и часовнях.
Не пропустите восхитительный небольшой Музей истории и наследия, полный старых орудий труда и сельскохозяйственных орудий, свидетельствующих о его сельском прошлом.
Затем отправляйтесь на небольшую глухую улицу - улицу Боннье для Дома 18 века. Это увлекательный 18го-векторный дом все еще восстанавливается, но с достаточно старой мебелью, встроенными кроватями, ставнями и предметами, чтобы дать вам реальное представление о тесной и ограниченной жизни наших предков.
Наконец подойдите к замку, который восстанавливается местным населением. С его великолепными видами, круглыми башнями, старыми осадными орудиями и большим донжоном, он передает некоторые стратегические значения этого укрепленного здания, которое доминировало в долине реки Марны.
Информация о Виньори
-
Коломби-ле-Де-Эглиз и Шарль де Голль
В нескольких километрах к юго-западу есть совершенно другая часть французской истории. Colombey-les-Deux-Eglises - небольшая деревня, в которой самый известный президент Франции Шарль де Голль имел свой загородный дом. Сегодня вы можете посетить скромный дом с красивым садом и видами, небольшую деревенскую церковь, где похоронен де Голль вместе со многими из его близких родственников, и, что самое приятное, впечатляющий Мемориал Шарля де Голля. Мемориал берет на себя всю жизнь де Голля, начиная с его ранних лет игры с игрушечными солдатами, в течение двух мировых войн, затем его исчезновения из общественной жизни и его пребывания на посту президента Франции.
Подробнее о Коломби-ле-Де-Эглиз
Подробнее о Мемориальном музее Шарля де Голля
Где остановиться
В деревне есть два хороших отеля и ресторана. La Grange du Relais - это небольшой семейный отель с красивыми номерами, бассейном и уютным рестораном.
Hostellerie La Montagne находится немного дальше, немного более престижно и имеет отличный ресторан.
-
Шомон, столица Верхней Марны
Шомон, столица департамента Верхней Марны, является более добрым Ренессансом и 18го век, чем средневековый. Компактный город стоит на командном хребте между долинами рек Марна и Суизе, поэтому сначала прогуляйтесь от туристического офиса к замку, в котором можно найтиго и 12го века графов шампанского. Старый город группируется вокруг своего защитника; маленький лабиринт узких улиц с каменными домами, отличающимися небольшими круглыми лестницами эпохи Возрождения, построенными на наружных стенах. На прогулке вы наткнетесь на Tour d’Arse, остатки 13гогородские ворота. Любой, кто фотографирует это, обязательно говорит по-английски.
Звездная достопримечательность - Базилика Сен-Жан-Батист. Войти через 14го-векотный готический дверной проем в великолепный интерьер с великолепным органом над западным фасадом. Не пропустите призрачную гробницу 1471 года с ее траурными фигурами и каменное Дерево Джесси. Если вы здесь в 2018 году, вы поймете Праздник великого помилования , Это началось в 1475 году, когда Папа Римский выпустил Le Grand Pardon. Каждый, кто посетил Базилику в день святого Иоанна Крестителя, когда он падал в воскресенье, получил прощение за свои грехи. Сейчас фестиваль раз в четыре года, всегда в воскресенье 24 июняго.
Перейти к 21улица века в Les Silos, 7-9 Ave Foch, в настоящее время центр графического искусства и медиатека. Здесь проводятся временные выставки, а также проводится ежегодный фестиваль плакатов (Festival de l'Affiche), который проводится каждый год с середины мая до середины июня. Это обязательное событие для всех, кто интересуется постерным искусством, как историческим, так и современным.
Шомон Виадук
Но одна из самых драматических достопримечательностей Лангреса находится за пределами города. Великолепный виадук к западу от города был построен в 1857 году через реку Суизе. Он был построен за 15 месяцев, удивительно короткий срок и имеет 3 уровня. Первый работает как пешеходный мост, второй несет все оборудование для питания пути, а третий - железнодорожный путь. Соединяющий Париж с Базелем и Реймс с Ниццей, виадук имеет высоту 50 метров и длину 600 метров. Передайте это ночью, и это выглядит еще более массивным с огнями, играющими на структуре.
Более подробная информация на сайте туристического офиса Chaumont
Где остановиться
Пребывание в традиционном, маленьком Logis Hostellerie du Château который сочетает в себе старомодное гостеприимство и современные удобства. И есть открытый бассейн.
Если вам нравятся сады, зайдите наChâteau de Chaumont с добавленным бонусом прекрасных просмотров.
Или, если вы хотите отдохнуть в сельской местности, с отличным рестораном в стиле бистро, сделайте для Auberge de la Fontaine в Вилье-сюр-Суиз в 25 минутах езды к юго-востоку от Шомона.
-
Город-крепость Лангр
В драматическом укрепленном городе Лангресе до сих пор сохранилась большая часть старых оборонительных стен, поэтому, если вы больше ничего не делаете, идите вдоль валы мимо 12 башен и 7 ворот для отличного вида. Это займет у вас около 90 минут. Поднимитесь по спиральной рампе Тур де Наварра где есть хороший фильм о городе и аудиогид, который возвращает вас к жизни в 1521 году. Лангрес имел стратегическое значение со времен галло-римской эпохи; это было на перекрестке между Римом, Англией и Германией и разбогатело за счет торговли.
Насколько богат город, можно увидеть в архитектуре, в частности, в доме эпохи Возрождения, на улице Кардинал Морло, 20. Передняя часть проста; великолепный богато украшенный фасад находится сзади, скрытый от сборщиков налогов, посетивших город в 17го века.
Лангрес был не просто торговым городом; это имело огромное религиозное значение, а такжего век Это было место мощного епископства, гарантировавшего свой собственный город в городе, где мощеные улицы со старыми каноническими домами окружают собор Сен-Маммес.
Туристический офис имеет очень хорошие карты и прогулки с гидом для всех интересов. Возьмите в художественно-историческом музее с его галло-римской мозаикой и остатками, а также керамику, столовые приборы Langres и многое другое. Или посетите место рождения Дени Дидро, сына местного катлера и одного из великих деятелей эпохи Просвещения. Родившийся в 1713 году, он наиболее известен своей Энциклопедией, выставленной в Доме Люмьера Дени-Дидро. Или просто встаньте и полюбуйтесь его великолепной статуей, помещенной спиной к церкви и религии, как это соответствовало мышлению эпохи.
Больше информации на сайте туристического офиса Langres
Где остановиться в Лангресе
В Лангресе есть два основных отеля. Отель Le Cheval Blanc расположен в бывшей церкви, поэтому ожидайте странного свода и балки в номерах этого отеля Logis. Также есть современная пристройка и хороший ресторан.
Grand Hotel de l’Europe - это бывшая постоялый двор на главной улице с красивой столовой и номерами приличного размера.
Поездка за город
Если у вас достаточно свободного времени, отправляйтесь в Chateau du Pailly к юго-востоку от Лангре. Это интересный общественный проект, принадлежащий государству, но им управляют местные жители, у которых есть великолепный амбициозный 20-летний план. Совершите экскурсию с гидом-англичанином, который живет здесь, и прогуляйтесь по замку со рвом, построенному около 1226 года и добавленному в течение последующих столетий. Есть странные лестницы, ведущие в никуда; двери в середине стен; Пустынные лестницы, а также великолепная отремонтированная комната на верхнем этаже и великолепный вид на сады.