Аварийные службы в Лос-Анджелесе

При посещении Лос-Анджелеса, скорее всего, у вас будет спокойный визит. Однако, если вам понадобится помощь, было бы полезно узнать, как получить доступ к службам экстренной помощи в Лос-Анджелесе, от полиции и пожарной охраны до социальных служб и международных консульств.

911 Аварийные службы

Чтобы связаться с полицией, пожарной службой или машиной скорой помощи в случае чрезвычайной ситуации, звоните 911. Испаноязычные операторы доступны в любое время.

Операторы 911 могут получить немедленный перевод по телефону практически на любой язык, но вы должны быть в состоянии сказать им на английском языке, какой язык вам нужен. 911 - бесплатный телефонный звонок с любого платного телефона.

311 неэкстренных служб

Используйте 311, чтобы сообщить о не чрезвычайном преступлении или запросить городские услуги. Если никому не угрожает непосредственная опасность, и вы не просто стали свидетелем преступления, используйте 311 вместо 911. Например, если ваш автомобиль был взломан, когда вас не было рядом, или если кто-то незаконно припарковал вашу машину и вы их нужно буксировать, чтобы вы могли передвигаться. Испаноязычные операторы доступны в любое время. Операторы имеют доступ к услугам телефонного перевода, но вы должны быть в состоянии сказать им на английском языке, какой язык вам нужен.

211 для социальной помощи

211 InfoLine - это услуга United Way, которая связывает абонентов с 4500 поставщиками социальных услуг в Южной Калифорнии.

Например, вы можете позвонить по номеру 211, чтобы получить услуги бездомных и бездомных. Вы также можете позвонить по номеру 211, чтобы получить помощь после стихийного бедствия, хотя вам все равно следует позвонить по номеру 911, если жизни угрожает опасность. Испаноязычные операторы доступны в любое время. Операторы имеют доступ к услугам телефонного перевода, но вы должны быть в состоянии сказать им на английском языке, какой язык вам нужен.

211 операторов также могут подключить вас к любому международному консульству в районе Лос-Анджелеса.

Информационные центры для посетителей

В Лос-Анджелесе больше не существует активного отделения Travelers Aid International, предоставляющего социальные услуги неимущим посетителям, поэтому, вероятно, лучше всего для этого позвонить по номеру 211, но для общей туристической информации в Лос-Анджелесе есть многочисленные центры для посетителей.

Международные Консульства

Позвоните по номеру 211, чтобы связаться с любым международным консульством в Лос-Анджелесе.

Услуги переводчика

Лос-Анджелес является международным городом, и большинство городских и уездных поставщиков услуг знают, как получить доступ к переводческим услугам, когда это необходимо. Однако бывают случаи, когда вам могут понадобиться услуги врача, больницы или другого поставщика услуг, когда услуги перевода недоступны.

Очевидно, что если вы читаете это, вы говорите по-английски, но если вы чувствуете, что недостаточно хорошо говорите по-английски, чтобы общаться в чрезвычайной ситуации, или если кто-то, путешествующий с вами, не говорит по-английски, есть услуги по переводу по телефону, которые вы можете доступ с любого телефона с помощью кредитной карты. Рекомендуется хранить соответствующий номер телефона в нескольких местах с копиями важных документов. Тарифы определяются отдельными поставщиками услуг.

Некоторые телефонные переводчики требуют, чтобы вы зарегистрировались в них заранее. Несколько вариантов:

• certifiedlanguage.com
• cyracom.com
• Voiance.com