Оглавление:
- "Счастливого Рождества" в скандинавских языках
- Большинство скандинавских языков связаны
- Английский относится к шведскому
- Общие рождественские традиции в Швеции
Если вам случится оказаться в Швеции на Рождество, вам не помешает научиться говорить «Счастливого Рождества» на шведском, что Бог Юл. Хотя большинство шведов могут говорить по-английски, было бы неплохо попытаться перейти на местный язык.
Пока вы там, изучите, как произносить популярное праздничное приветствие на других языках северного региона.
"Счастливого Рождества" в скандинавских языках
Если вы находитесь в Скандинавии или в скандинавском регионе, большинство людей в этом регионе говорят на нескольких языках или родом из соседних стран, и вам не помешает сказать «Счастливого Рождества» на нескольких языках.
язык | Поздравление с Рождеством |
---|---|
норвежский язык | Бог Юль или Гледелиг Юль |
датский | Бог Юль или Гладелиг Юль |
исландский | Глесилег Йоль |
финский | Hyvää Joulua |
Большинство скандинавских языков связаны
Если вы обратили внимание на поздравление с Рождеством, большинство стран, за исключением Финляндии, выглядят и звучат очень похоже. Это сходство объясняется тем, что эти языки имеют общую языковую ветвь. Их называют скандинавской или северогерманской ветвью, происходящей из германской семьи.
Что делает Финляндию уникальной среди других скандинавских языков, так это то, что ее язык больше соответствует финно-уральской семье языков. Финский язык более тесно связан с эстонским и менее известными языками, на которых говорят в Балтийском море.
Английский относится к шведскому
Английский также германский язык. На самом деле, если вы посмотрите на шведские слова, Бог июль Вы можете заметить, насколько тесно связаны слова «добрый юль» с английским - они имеют одинаковое значение.
На самом деле, шведский и английский делят около 1500 слов. Примеры включают слова, акцент , цифровой , а также поваренная соль , Однако шведы, изучающие английский язык, должны остерегаться «ложных друзей». Этот термин означает слова, которые являются словами, написанными так же, как английские слова, но с разными значениями. Например, шведское слово бюстгальтер , что означает «хорошо» и « стакан, », Что означает« мороженое ».
Как и английский, шведский использует латинский алфавит с добавлением трех гласных с диакритическими знаками (знак, такой как акцент или cedilla, написанный над или под буквой, чтобы обозначить разницу в произношении). Это å , ä, а также ö .
Шведская структура предложений, как и английская, имеет тенденцию основываться на объекте-глаголе. Это означает, что когда швед говорит на ломаном английском, вы все равно можете понять суть его слов.
Общие рождественские традиции в Швеции
Рождественские празднования в Швеции начинаются в День святой Люсии 13 декабря и продолжаются церковными процессиями при свечах в канун Рождества. В Швеции также можно увидеть много знаковых рождественских предметов, знакомых американцам - елки, цветы амариллиса и много пряников.